Oh Oh, yeah
ああ ああ、そう
Did I catch your attention? You look like you lost your breath, huh When I circle the room, you an owl, you gon' twist your head Don't you come at me green with an attitude When my lips and my soles are red If I leave you behind, you can look for the broken necks No, no
私の視線に気づいた？ 息が止まるほど驚いてるみたいね 私が部屋を一周すると、あなたはフクロウみたいに首を回す 生意気な態度で私に近づかないで 私の唇と靴底が赤いときは もし私があなたを置いて行ったら、あなたは首を痛めた人たちを探せばいい ダメよ、ダメ
'Cause I've been here once or twice Never worry 'bout the eyes (Come on)
だって私はここに何度も来たことがある 視線は気にしない（さあ）
Don't just stand there staring, honey Try to move your feet If you think they looking at you They looking at me I could make it nice and easy I'ma take the lead They ain't even looking at you, baby They looking at me
ただ突っ立ってないで、ハニー 足を動かしてみて もし彼らがあなたを見ていると思うなら 彼らは私を見ているのよ 簡単に楽しくできるわ 私がリードする 彼らはあなたを見てすらいないのよ、ベイビー 彼らは私を見ている
They looking at me Yeah, yeah, they looking at me
彼らは私を見ている そう、そう、彼らは私を見ている
Yes, I'm young for a teacher, I'll teach you what you don't know (I can teach you the things that you wanna know) But I can't give it up all at once, you would overdose Don't you bring any bull in the room tonight It's a whole new rodeo It could be you and me, but you know that I'll steal the show Oh (Yeah)
そう、私は先生にしては若いけど、あなたが知らないことを教えてあげる （あなたが知りたいことを教えてあげる） でも一度に全部は教えられないわ、過剰摂取になっちゃう 今夜はくだらないことは持ち込まないで 全く新しいロデオよ あなたと私の間にも何かあるかもしれないけど、私がショーを盗むことは分かってるでしょ ああ（そう）
'Cause I've been here once or twice (I've been here once or twice, babe) Never worry 'bout the eyes Never worry 'bout the eyes (Come on)
だって私はここに何度も来たことがある （ここに何度も来たことがあるの、ベイビー） 視線は気にしない 視線は気にしない（さあ）
Don't just stand there staring, honey Try to move your feet If you think they looking at you They looking at me I could make it nice and easy I'ma take the lead (I'ma takin' the lead) They ain't even looking at you, baby They looking at me
ただ突っ立ってないで、ハニー 足を動かしてみて もし彼らがあなたを見ていると思うなら 彼らは私を見ているのよ 簡単に楽しくできるわ 私がリードする（私がリードするわ） 彼らはあなたを見てすらいないのよ、ベイビー 彼らは私を見ている
They looking at me (No, no, no, no) Yeah, yeah, they looking at me (They're looking at me) But they looking at me, babe (They're looking at me) 'Cause they looking at me, baby
彼らは私を見ている （いや、いや、いや、いや） そう、そう、彼らは私を見ている（彼らは私を見ている） でも彼らは私を見ているのよ、ベイビー（彼らは私を見ている） だって彼らは私を見ているんだから、ベイビー
They're looking at me They're looking at me (Hey) If I leave you behind, you can look for the broken necks (Don't you)
彼らは私を見ている 彼らは私を見ている（ねえ） もし私があなたを置いて行ったら、あなたは首を痛めた人たちを探せばいい （あなたは）
Don't just stand there staring, honey (Stand there staring, honey) Try to move your feet (Try to move your feet now) If you think they looking at you They looking at me I could make it nice and easy I'ma take the lead They ain't even looking at you, baby They looking at me
ただ突っ立ってないで、ハニー（突っ立ってないで、ハニー） 足を動かしてみて（今すぐ足を動かしてみて） もし彼らがあなたを見ていると思うなら 彼らは私を見ているのよ 簡単に楽しくできるわ 私がリードする 彼らはあなたを見てすらいないのよ、ベイビー 彼らは私を見ている
(They just looking at me, they just looking at me) They looking at me (Yeah, they're looking at me, my baby, baby, baby) Yeah, yeah, they looking at me (They're looking at me) Don't you know that they looking at me? (They're looking at me) They looking at me
（彼らはただ私を見ている、彼らはただ私を見ている） 彼らは私を見ている （そう、彼らは私を見ている、私のベイビー、ベイビー、ベイビー） そう、そう、彼らは私を見ている （彼らは私を見ている） 彼らが私を見ているって分からないの？ （彼らは私を見ている） 彼らは私を見ている
