(Yes) (Yes) (Yes) (Yes) (Yes)
(はい) (はい) (はい) (はい) (はい)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso
彼は今、毎晩私のことを考えているわ、ああ そんなに甘い？ そうね 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ 上、下、左、右に動かして、ああ 任天堂みたいに色々変えてみるの 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ
I can't relate to desperation My give-a-fucks are on vacation And I got this one boy and he won't stop calling When they act this way, I know I got 'em
私は絶望に共感できない 私の気にしないことは、休暇中 そして、この男の子は電話を止めないの 彼らがこんな風に振る舞う時、私は彼らを手に入れたってわかってる
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya (Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya (Mm) Soft skin and I perfumed it for ya (Yes) I know I Mountain Dew it for ya (Yes) That morning coffee, brewed it for ya (Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Ooh)
(ん) あなたの前の恋人は、あなたのためにやってくれないのは残念ね (ん) 歩いてきて、夢を叶えてくれたのよ (ん) 優しい肌、私はあなたのために香水をつけたわ (はい) あなたのためにマウンテンデューを飲んだのよ (はい) 朝のコーヒー、あなたのために淹れたのよ (はい) 一触れで、私はあなたのために生まれ変わらせたのよ (うー)
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso
そして彼は今、毎晩私のことを考えているわ、ああ そんなに甘い？ そうね 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ 上、下、左、右に動かして、ああ 任天堂みたいに色々変えてみるの 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ
Holy shit Is it that sweet? I guess so (Mm)
なんてこった そんなに甘い？ そうね (ん)
I'm working late 'cause I'm a singer Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger My twisted humor make him laugh so often My honeybee, come and get this pollen
私は夜遅くまで働いてるわ、だって私は歌手だから ああ、彼は私の指に巻き付いている姿がすごく可愛い 私のねじれたユーモアは、彼をいつも笑わせるわ 私のハニービー、来て、この花粉を取って
(Mm) Too bad your ex don't do it for ya (Mm) Walked in and dream-came-trued it for ya (Mm) Soft skin and I perfumed it for ya (Ayy, ayy, oh) (Yes) I know I Mountain Dew it for ya (Yes) That morning coffee, brewed it for ya (Yes) One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)
(ん) あなたの前の恋人は、あなたのためにやってくれないのは残念ね (ん) 歩いてきて、夢を叶えてくれたのよ (ん) 優しい肌、私はあなたのために香水をつけたわ (あ、あ、おー) (はい) あなたのためにマウンテンデューを飲んだのよ (はい) 朝のコーヒー、あなたのために淹れたのよ (はい) 一触れで、私はあなたのために生まれ変わらせたのよ (ばかみたい)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso (Yes) Thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so (Yes) Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso (Yes) Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh) Switch it up like Nintendo (Yes) Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso
彼は今、毎晩私のことを考えているわ、ああ そんなに甘い？ そうね 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ 上、下、左、右に動かして、ああ 任天堂みたいに色々変えてみるの 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ (はい) 毎晩私のことを考えているわ、ああ そんなに甘い？ そうね (はい) 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ (はい) 上、下、左、右に動かして、ああ (上、下、左、右に動かして、ああ) 任天堂みたいに色々変えてみるの (はい) 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso (Yes) Thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so (Yes) Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso (Yes) Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh) Switch it up like Nintendo (Yes) Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso
彼は今、毎晩私のことを考えているわ、ああ そんなに甘い？ そうね 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ 上、下、左、右に動かして、ああ 任天堂みたいに色々変えてみるの 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ (はい) 毎晩私のことを考えているわ、ああ そんなに甘い？ そうね (はい) 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ (はい) 上、下、左、右に動かして、ああ (上、下、左、右に動かして、ああ) 任天堂みたいに色々変えてみるの (はい) 眠れないって言うでしょ、ベイビー、わかってるわ それは私のエスプレッソ
Is it that sweet? I guess so Mm, that's that me espresso
そんなに甘い？ そうね ん、それは私のエスプレッソよ
