So I felt like the biggest asshole (Felt like the biggest asshole) When I killed your rock 'n' roll (Mow down the sexy people)
だから、俺は最大の野郎みたいだったんだ (最大の野郎みたいに感じた) お前のロックンロールを殺した時 (セクシーな連中をなぎ倒して)
Every time I look in your eyes Every day, I'm watching you die All the thoughts I see in you About how I
お前の目に視線を向けるたびに 毎日、お前が死んでいくのを見るんだ 俺について お前が抱いている全ての思い
So I felt like the biggest asshole (Felt like the biggest asshole) When I killed your rock 'n' roll (Mow down the sexy people)
だから、俺は最大の野郎みたいだったんだ (最大の野郎みたいに感じた) お前のロックンロールを殺した時 (セクシーな連中をなぎ倒して)
Every time I look in your eyes Every day, I'm watching you die All the thoughts I see in you About how I
お前の目に視線を向けるたびに 毎日、お前が死んでいくのを見るんだ 俺について お前が抱いている全ての思い
Why? Why?
どうして？ どうして？
Eat all the grass Eat all the grass that you want Accidents happen in the dark Eat all the grass that you want Accidents happen in the dark Eat all the grass that you want Accidents happen in the dark Eat all the grass that you want Accidents happen
全部の草を食べろ お前が食べたいだけ 暗い中で事故が起こるんだ 全部の草を食べろ 暗い中で事故が起こるんだ 全部の草を食べろ 暗い中で事故が起こるんだ 全部の草を食べろ 事故が起こるんだ
Every time I look in your eyes Every day, I'm watching you die All the thoughts I see in you About how I
お前の目に視線を向けるたびに 毎日、お前が死んでいくのを見るんだ 俺について お前が抱いている全ての思い
Why? Why?
どうして？ どうして？
So, I felt like the biggest asshole When I killed rock 'n' roll And I felt like the biggest asshole When I killed rock 'n' roll
だから、俺は最大の野郎みたいだったんだ ロックンロールを殺した時 そして、俺は最大の野郎みたいだったんだ ロックンロールを殺した時
他の歌詞も検索してみよう
System Of A Down の曲
-
この曲は、科学が世界や地球を救えないと主張し、信仰こそが重要な要素であると訴えています。人類の存続のために、科学だけでなく、信仰も大切であるというメッセージが込められています。
-
この曲は、互いに精神的に虐待された子供たち、そして彼らの運命について歌っています。自由な思想家への憎しみや非難、そして彼らの死を望む気持ちが歌われています。
-
この曲は、ヘロインに例えられた女性と、彼女を助けるために金儲けをしようと必死な男性を描いています。女性の性的な売春行為と男性の歪んだ欲望が、ヘロインという比喩を通して表現されています。
-
System Of A DownのInnervisionの歌詞。落ち着かない心を持ち、心の内なるビジョンを求める歌。人生の真の道は一つであり、それはすべての道に通じる道だと歌っている。