People know me on these streets player, I ain't new Lookin at me all funny, while I'm countin my money Suprise, what I do is already legalized Analyze what I toss across, ain't no love lost
みんなこの街で俺を知ってるぜ、新参じゃない 俺がお金を数えてる間、みんな変な顔をする 驚くなよ、俺がやってることはすでに合法なんだ 俺が散りばめるものを分析してみろ、愛は失われてない
Fo' sure, everythings for dough now Flow, you gotta pay a little more now It's platinum, now a days we put the gold down We stepped it up, y'all don't ever want a showdown Get wetted up by the sleeve that leave the bezel out Y'all don't like it? Sue me, fuck I'll settle out Ghetto'd out in the vehicle Bent These days I mellowed out, see success make a fella content Uh-huh, you know, this rap star, Papi Chulo Jay-Z, Hugo, of course player you lost player I know you rappers wanna see me fail But quick to see a 600SEL V-12 Live wit it, y'all got dough to get get it I got mine, your little bit of money couldn't stop mine Your block time, too hot, too many hands in your pie Seventy thirty, the nigga you work for work for me Bottom line
もちろんだ、今はすべてが金のため フロウ、今はちょっと多く払わなきゃいけない プラチナだ、最近は金を置いとく レベルアップしたんだ、お前ら決闘なんて絶対望まないだろう ベゼルが外れた袖で濡らしちゃうぞ 気に入らない？訴えてみろよ、どうせ和解する ベントの車でゲットー風 最近は落ち着いてる、成功が人を満足させるのがわかるんだ ああ、わかるだろう、このラッパーは、パピ・チュロ JAY-Z、ヒューゴ、当然、お前は負け犬だ お前らラッパーは俺が失敗するのを見たいんだろ でも600SEL V-12を見るのは早い 受け入れろ、お前らはお金を得なきゃいけない 俺は手に入れた、お前らのお金じゃ俺を止められない お前らのブロックは熱すぎる、パイに手を突っ込む奴が多すぎる 70-30、お前らが働いてる奴も俺のために働いてる 結論
People know me on these streets and the towns I been through Lookin at me, stay focused, I'm givin em straight poker suprise What I do is already legalized Analyze how I floss of course, ain't no love lost
みんなこの街で俺を知ってる、そして俺が通ってきた町でも 俺を見て、集中しろ、ポーカーでストレートフラッシュをぶち込む 俺がやってることはすでに合法なんだ 俺がどう派手に振る舞うか分析してみろ、愛は失われてない
We be the Bronx to BK'lyn, togethor we about a ton or better On the way in, we rhyme related, very underestimated That's why I'm winnin in this world of sins Steady grinnin, money boss spendin Distant from dirty women, Lord, I'm quite influencial Spiritualy and mental, what you into I done been through Preachin my words and don't know what you owe It shows you wanna be me, but won't show it Ain't nothin changed, but players, the game remains the same I had a ten year run, hey I can't complain Took the next step see, from Coke to Pepsi From the bx weed, ridin the south beach on jet-ski Play to survive, you ain't live you just livin You breathin a good one, but where I'm from, y'all forbidden Come around, bad decision, you rather be in prison Ain't' no duckin what I'm deliverin won't be forgivin in Layin there shiverin, half the night You gotta walk toward the light, everything is aiight I make sure everything you endure stays tight Big (*boom*) Lord Tariq, Jay-Z, outta sight
俺らはブロンクスからBKまで、一緒に1トン以上だ 中に入るとき、俺らは韻で繋がってる、かなり過小評価されてる だから俺は罪の世界で勝ってるんだ 常に笑ってる、金持ちは金を遣う 汚れた女とは距離を置く、神よ、俺はかなりの影響力がある 精神的にも知的にも、お前らがハマってるものは俺も経験済み 自分の言葉を説いて、お前が何を借りてるのかわからない お前は俺になりたいと思ってるんだろ、でも見せない 何も変わらない、プレーヤーは同じゲームを続ける 10年間走り続けた、文句は言えない 次のステップに進んだ、コーラからペプシへ ブロンクスのマリファナから、ジェットスキーに乗ってサウスビーチへ 生き延びるためにプレーする、お前は生きてない、ただ生きてるだけ 良い呼吸をしてる、だけど俺らの出身地では、お前らは禁断 近づいてくるな、悪い決断だ、お前は刑務所に入れられるほうがましだ 俺が届けようとしているものは避けられない、許されない 震えながらそこに横たわって、一晩中 光に向かって歩かなきゃ、すべては大丈夫だ お前が耐え忍ぶものはすべてしっかりする 大きな (*ブーム*) Lord Tariq、JAY-Z、消える
I spent nights on corners, see the crack, copped my first Mac No longer scared to pump what y'all pump, now I burst back It hurts that, don't seem C.R.E.A.M can make my purse fat Without the benefits of a doubt, I hit the hearse, black But curse that, tryin' to see Nas was your worst match Blowin' like Tahitii, throw off NYPD Am I greedy? Like Amin Idi see me In a fly Salinii, gimme frames and a beanie I flip my loot twice a week on the most trifest streets You got no right to eat, by the laws of life you keep Ain't no love lost, none taken, none given Stressin' how I'm livin' it Thinkin' when my loot first came, look what I did with it Bought my click glaciers and pagers Rollin' ten deep to Las Vegas Copped a live croc, chopped it up, hit my block off wit' Gators Feedin' peoples, from the 'Bridge to Decatur But now, two years, five months and 30 days later I still put out the street flavor But watch that kid right there, a bulge in his night wear Awoke me up to ways I used to be in my heist years Bubble eye small fry, loaded four five Just thirstin' for some person with shine to just walk by Now that I can see the 360, now that it's me, that's jiggy Them cooly heads, they wanna stick me, whoa!
俺は夜の角で過ごした、クラックを見て、最初のMacを買った もうお前らが撃つものを怖がってない、俺は反撃する 腹が立つのは、C.R.E.A.Mで俺の財布が太らないこと 疑うことなく、俺は黒塗りの霊柩車に乗る だが、呪いをかけるんだ、Nasを見るのはお前らにとって最悪の選択だった タヒチのように吹き飛ばす、ニューヨーク市警を出し抜く 俺が欲張りなのか？アミン・イディのように俺を見ろ かっこいいサリニーに乗る、フレームとビーニーをくれ 週に2回、一番ケチな街で稼ぎを倍にする お前は食べる権利がない、人生の法則に従い、お前は維持する 愛は失われていない、奪われていない、与えられていない 俺は自分が生きてることを強調してる 稼ぎが初めてきたときのことを考えて、どうしたか 仲間には氷と携帯電話を買った ラスベガスに10人乗りで行く 生きたワニを捕まえ、切り刻む、ゲーターで俺のブロックを荒らす 橋からデカターまで、人々に食料を与える しかし今、2年、5ヶ月、30日後 俺はまだストリートの味がするものを出す だが、あの子供に気をつけろ、夜の服装に膨らみがある 昔の俺の強盗時代のやり方を思い出させた 泡の目、小さな魚、45口径の弾倉が満載 ただ輝いてる奴が通り過ぎるのを待ち焦がれているだけ 今、俺は360度を見れるようになった、今じゃ俺だ、それがイケてるんだ あの冷酷な奴らは、俺を刺したいんだ、うわあ!
