We nearly drowned for such a silly thing Someone who loves me now better than you And that pretty friend is finally yours And, I'll be around on Sunday
私たちはこんなにもつまらないことで溺れそうになった 今私を愛してくれる人はあなたよりずっと良い人 そしてあの可愛い友達はついにあなたのものになった 私は日曜日にこの辺りにいる
If you'll meet me at "Blue Diner" I'll take coffee and talk about nothing Baby, at "Blue Diner" I'll take anything you wanna give me
もしあなたが「ブルー・ダイナー」で私と会ってくれるなら 私はコーヒーを飲んで他愛もない話をする ベイビー、「ブルー・ダイナー」で 私はあなたがくれるものなら何でももらう
Baby
ベイビー
I haven't told anyone Just like we promised, have you? Every time I drive through the city where you're from I squeeze a little
私は誰にも話していない 約束通り、あなたも？ あなたが住んでいた街を車で通るたびに 私は少し胸を締め付けられる
Meet me at "Blue Diner" I'll take coffee and talk about nothing Baby, at "Blue Diner" I'll take anything you wanna give me
「ブルー・ダイナー」で私と会って 私はコーヒーを飲んで他愛もない話をする ベイビー、「ブルー・ダイナー」で 私はあなたがくれるものなら何でももらう
Baby, at "Blue Diner" I'll take coffee, talk about nothing Baby, "Blue Diner" I'll take anything you wanna give me
ベイビー、「ブルー・ダイナー」で 私はコーヒーを飲んで他愛もない話をする ベイビー、「ブルー・ダイナー」 私はあなたがくれるものなら何でももらう
Baby
ベイビー
