You know that I can't love you more You know that I can't love you more
これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう
Silver tongue, they'll soon be gone When the sunlight hits the room Lay down with them if you want Watch their breath and feel the cold
口先だけの言葉は、すぐに消えてしまう 太陽の光が部屋に差し込むとき もし望むなら、彼らと共に横たわり 彼らの吐息を感じ、冷たさを感じて
Raise your hand, bite your tongue Conversation is over and done Will you let 'em out? Will you let 'em in? Will you ever know when it's the tipping point, the tipping point?
手を挙げて、舌を噛んで 会話は終わりだ あなたは彼らを解放する？あなたは彼らを受け入れる？ 転換点、転換点がいつか分かるだろうか？
So who's that ghost knockin' at my door? You know that I can't love you more What's that shape climbin' over my wall? You know that I can't love you more
だから、私のドアをノックしている幽霊は誰？ これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう 私の壁をよじ登っているその影は何？ これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう
You know that I can't love you more
これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう
Winter done, they'll soon be gone From this unforgiving place To that vague and distant void Where the sunlight splits the I
冬が終われば、彼らはすぐに去っていく この容赦のない場所から 漠然とした遠くの空虚へと 太陽の光が私を分断する場所へ
Life is cruel, life is tough Life is crazy, then it all turns to dust Will you let 'em out? Will you let 'em in? Will you ever know when it's the tipping point, the tipping point? The tipping point, the tipping point The tipping point, the tipping point The tipping point, the tipping point
人生は残酷だ、人生は厳しい 人生は狂っている、そしてすべては塵に変わる あなたは彼らを解放する？あなたは彼らを受け入れる？ 転換点、転換点がいつか分かるだろうか？ 転換点、転換点 転換点、転換点 転換点、転換点
So who's that ghost knockin' at my door? You know that I can't love you more What's that shape climbin' over my wall? You know that I can't love you more So who's that ghost knockin' at my door? You know that I can't love you more What's that shape climbin' over my wall? You know that I can't love you more Love you more, love you more, love you more
だから、私のドアをノックしている幽霊は誰？ これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう 私の壁をよじ登っているその影は何？ これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう だから、私のドアをノックしている幽霊は誰？ これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう 私の壁をよじ登っているその影は何？ これ以上あなたを愛せないことはわかっているでしょう もっと愛している、もっと愛している、もっと愛している