All is not it seems to be on the outside Sometimes, what appears to be is a show What shows in the face is only a mirror We all have some better places to go
表面上はすべてがうまくいっているように見えるが 時には、そう見えるものがショーであることも 顔に映し出されるものは鏡に過ぎない 私たちは皆、もっと良い場所に行くべきだ
We don't know just what we have ’til we've lost it Until that time comes and know that it's gone So hard to say things that we should have uttered long ago Tear myself away from thoughts in my head
失うまで、自分が何を持っているか分からない そのときが来て、それがなくなっていることを知るまで 昔に言っておくべきだったことを、なかなか言えない 頭の中の思考から自分を切り離す
The people worshipping the sun And all the children point up to the sky They see the eagle as it floats on the wind And they follow with their spirits high
太陽を崇拝する人々 そして子供たちは皆、空を見上げる 彼らはワシが風に乗って浮かんでいるのを見る そして、彼らは高い精神を持ってそれに従う
Buffalo roam on the plain We walk into the flames but dance for rain The hallowed dead in sacred ground, the elders And we wash away their sins for them
バッファローは平原を歩き回る 私たちは炎の中を歩くが、雨のために踊る 聖なる地にいる死者は神聖な、長老たち そして私たちは彼らのために彼らの罪を洗い流す
Feel the spirits of the old ones standing proud upon their race And the testament to ancestors, that are never to retrace Burn the flame of innocence, as they ride into the sun Thinking now of our forefathers that are lying dead upon Holy ground and sacred earth now Revisit stolen youth
彼らの種族に誇りを持って立っている、昔の人々の霊を感じる そして祖先への証、二度とたどることはない 彼らは太陽に向かって進むにつれて、無邪気さの炎を燃やす 今は、聖なる地と聖なる地に横たわっている、先祖のことを考えている 今、聖なる地と聖なる地 盗まれた若者を再訪する
Lost in a lost world Buried on sacred ground Lost in a lost world Lying on sacred ground
失われた世界に迷い込む 聖なる地に埋葬される 失われた世界に迷い込む 聖なる地に横たわる
Lost in a lost world Buried on sacred ground Lost in a lost world Lying on sacred ground
失われた世界に迷い込む 聖なる地に埋葬される 失われた世界に迷い込む 聖なる地に横たわる
Lost in a lost world Standing on sacred ground Lost in a lost world Lying on sacred ground
失われた世界に迷い込む 聖なる地に立つ 失われた世界に迷い込む 聖なる地に横たわる
Will we ever heal our old wounds Like forever darkness worn Fighting for their lives again So come on now, don’t be afraid This is where destiny lies Just to let us breathe again Put upon this earth to wander And to walk, forever lost
私たちはいつまでも古い傷を癒すことができるのでしょうか 永遠の暗闇のように 再び命をかけて戦っている さあ、怖がらないで これが運命がある場所です 再び息をするだけ この地球にさまようために置かれた そして歩くために、永遠に迷って
