Open up your eyes, see how life time flies Open up and let the light back in Open up your heart, let the loving start Open up and let the light back in
目を開いて、人生がいかに早く過ぎ去るかを見てごらん 心を開いて、光を取り戻そう 心を開いて、愛を始めよう 心を開いて、光を取り戻そう
I was thinkin' of you and me making love beneath the tree And now I wonder could it be? Thinking 'bout the times we had, some were good, some were bad Guitar fighting the TV
木の下で君と僕が愛し合っているところを想像していた そして今、それが現実になるのだろうかと思っている 僕たちが過ごした時間を考えている、良い時も悪い時も ギターがテレビと争っている
I was thinkin' about you and me I was thinkin' about you and me I was thinkin' of you and me I was thinkin' about you and me
君と僕のことを考えていた 君と僕のことを考えていた 君と僕のことを考えていた 君と僕のことを考えていた
Looking at you just the other night, dancing in the evening light True love conquers all Old man sitting there, touch of grey, but he don't care When he hears his children call
先日、夕暮れの光の中で踊る君を見ていた 真実の愛はすべてを征服する そこに座っている老人は、白髪交じりだが、気にしない 彼が子供たちの呼び声を聞くとき
I was thinkin' about you and me I was thinkin' about you and me I was thinkin'' of you and me I was thinkin' about you and me
君と僕のことを考えていた 君と僕のことを考えていた 君と僕のことを考えていた 君と僕のことを考えていた
Open up your eyes, see how life time flies Open up and let the light back in
目を開いて、人生がいかに早く過ぎ去るかを見てごらん 心を開いて、光を取り戻そう
