There's a light in the darkness Though the night is black as my skin There's a light burning bright, showing me the way But I know where I've been
暗闇の中に光があるわ 夜が私の肌のように真っ黒でも 明るく輝く光が、道を照らしてくれる でも、私は自分がどこから来たかを知っている
There's a cry in the distance (Oooo) It's a voice that comes from deep within (Hey yeah) There's a cry asking why, I pray the answer's up ahead 'Cause I know where I've been
遠くで泣き声が聞こえる (Oooo) それは、心の奥底から聞こえる声 (Hey yeah) なぜかと問う泣き声が聞こえる、答えはきっと先にあると祈る だって、私は自分がどこから来たかを知っている
There's a road we've been travelin' Lost so many on the way But the riches will be plenty Worth the price, the price we had to pay
私たちが旅してきた道 途中で多くの人を失った でも、富はたくさんあるわ 支払うべき代償、私たちが支払わなければいけなかった代償に見合う
There's a dream in the future There's a struggle that we have yet to win And there's pride in my heart 'cause I know where I'm going Yes I do! And I know where I've been, yeah
未来には夢がある まだ勝っていない闘いがある そして、私の心には誇りがある、だって私は自分がどこへ向かうかを知っている 本当よ！ そして、私は自分がどこから来たかを知っている、ええ
There's a road We must travel There's a promise We must make But the riches Will be plenty Worth the price And price we had to pay There's a dream (Dream) Yeah yeah yeah In the future There's a struggle That we have yet to win And there's pride In my heart 'Cause I know where I'm going And I know where I've been Yeah
道がある 私たちが旅しなければいけない 約束がある 私たちが果たさなければならない でも、富は たくさんあるわ 代償に見合う 私たちが支払わなければいけなかった代償 夢がある (夢) ええええ 未来に 闘いがある まだ勝っていない そして、誇りがある 私の心には だって私は自分がどこへ向かうかを知っている そして、私は自分がどこから来たかを知っている ええ
There's a road (There's a road) We must travel (We must travel) There's a promise (There's a promise) That we must make (That we must make) But the riches (Oh, but the riches) Will be plenty (Riches will be plenty) Worth the risk (Worth the risk) And the chance (And the chance) We take There's a dream
道がある (道がある) 私たちが旅しなければいけない (私たちが旅しなければいけない) 約束がある (約束がある) 私たちが果たさなければならない (私たちが果たさなければならない) でも、富は (ああ、でも富は) たくさんあるわ (富はたくさんあるわ) リスクに見合う (リスクに見合う) そして、チャンス (そして、チャンス) 私たちが掴む 夢がある
In the future there's a struggle (Struggle) That we have yet to win (We have yet to win) Use that pride (Pride) In our hearts (In our hearts) To lift us up (Lift us up) To tomorrow (Ooo) 'Cause just to sit still would be a sin (I know it! I know where I'm going) Lord knows I know where I've been (Know where I've been) I give thanks to my God 'cause I know where I've been
未来には闘いがある (闘い) まだ勝っていない (まだ勝っていない) その誇りを使いなさい (誇り) 私たちの心に (私たちの心に) 私たちを奮い立たせるために (奮い立たせるために) 明日へ (Ooo) だってじっと座っているのは罪よ (私は知っている！私は自分がどこへ向かうかを知っている) 神様は知っている、私は自分がどこから来たかを知っている (どこから来たかを知っている) 私は自分がどこから来たかを知っているから、神様に感謝する
