This Note’s for You

この曲は、ニール・ヤングが商業主義に反発し、自分の音楽の純粋性を守る姿勢を表明したプロテストソングです。企業や政治家からのスポンサーシップを拒否し、金銭よりも芸術的表現を重視するメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Don't want no cash Don't need no money Ain't got no stash This note's for you

金は欲しくない 金は必要ない 蓄えもない この曲は君へのメッセージだ

Ain't singing for Pepsi Ain't singing for Coke I don't sing for nobody Makes me look like a joke This note's for you

ペプシのために歌わない コカ・コーラのために歌わない 誰のためにも歌わない 自分を冗談のように見せるようなことはしない この曲は君へのメッセージだ

Not singing for Miller Don't sing for Bud I won't sing for politicians Ain't singing for Spuds This note's for you

ミラーのために歌わない バドワイザーのために歌わない 政治家のために歌わない ポテトチップスのために歌わない この曲は君へのメッセージだ

Don't need no cash Don't want no money Ain't got no stash This note's for you

金は必要ない 金は欲しくない 蓄えもない この曲は君へのメッセージだ

I've got the real thing I got the real thing, baby I got the real thing Yeah, alright

本物を持っている 本物を手に入れたんだ 本物を持っている ああ、間違いない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Neil Young の曲

#ロック