There's a peace I've come to know Though my heart and flesh may fail There's an anchor for my soul I can say "it is well"
心の奥底では、 たとえ肉体が弱り、心がくじけそうになっても、 希望の錨を手に入れたので、 『すべてよし』と言える
Jesus has overcome And the grave is overwhelmed The victory is won He is risen from the dead
イエスはすでに勝利を得て、 墓も打ち破り、 勝利は確実です。 彼は死人の中から復活されました。
And i will rise when he calls my name No more sorrow, no more pain I will rise on eagles' wings Before my god fall on my knees And rise I will rise
そして、彼は私の名を呼び、私は立ち上がります。 もう悲しみも苦しみもありません。 私は鷲の翼に乗って舞い上がります。 神の前にひざまずき、 立ち上がります。 私は立ち上がります。
There's a day that's drawing near When this darkness breaks to light And the shadows disappear And my faith shall be my eyes
もうすぐ、 この闇が光に変わるときが来ます。 影は消え去り、 信仰が私の目となるでしょう。
Jesus has overcome And the grave is overwhelmed The victory is won He is risen from the dead
イエスはすでに勝利を得て、 墓も打ち破り、 勝利は確実です。 彼は死人の中から復活されました。
And i will rise when he calls my name No more sorrow, no more pain I will rise on eagles' wings Before my god fall on my knees And rise I will rise
そして、彼は私の名を呼び、私は立ち上がります。 もう悲しみも苦しみもありません。 私は鷲の翼に乗って舞い上がります。 神の前にひざまずき、 立ち上がります。 私は立ち上がります。
And i hear the voice of many angels sing "Worthy is the lamb" And i hear the cry of every longing heart "Worthy is the lamb" [x2]
そして、私は多くの天使の歌声を聞きます。 『御子羊は尊い』 そして、私はすべての切望する心の叫びを聞きます。 『御子羊は尊い』[x2]
And i will rise when he calls my name No more sorrow, no more pain I will rise on eagles' wings Before my god fall on my knees And rise I will rise
そして、彼は私の名を呼び、私は立ち上がります。 もう悲しみも苦しみもありません。 私は鷲の翼に乗って舞い上がります。 神の前にひざまずき、 立ち上がります。 私は立ち上がります。
