There's a bad moon hangin' over the city I can't hear no hymns on the wind As I pour up that glass of "Forget me" Hungover off what could've been
悪い月が街にぶら下がっている 風には賛美歌が聞こえない "忘れさせて"という名のグラスに酒を注ぐ ありえたかもしれないことに酔いしれている
It's a long-lost highway And this road ain't my friend I'll love you 'til tomorrow Then I'll never love you again
長いこと迷子のハイウェイ この道は俺の味方じゃない 明日まで君を愛する その後は二度と君を愛さない
Saw the Bible on your dresser Save some forgiveness for me Baby, this ain't no ol' cowboy western 'Cause I won't be lookin' back when I leave
君のドレッサーの上の聖書を見た 俺のために許しを少し残しておいてくれ ベイビー、これは昔の西部劇じゃない 去るときに振り返らないから
Oh, it's a long-lost highway And this road ain't my friend I'll love you 'til tomorrow Then I'll never love you again
ああ、長いこと迷子のハイウェイ この道は俺の味方じゃない 明日まで君を愛する その後は二度と君を愛さない
It's a long-lost highway And this road ain't my friend I'll love you 'til tomorrow Then I'll nevеr love you again
長いこと迷子のハイウェイ この道は俺の味方じゃない 明日まで君を愛する その後は二度と君を愛さない
Girl, I'll never lovе you again
ベイビー、二度と君を愛さない