Couldn't fall asleep all night I tried with all my might I thought I knew what you want It isn't all that nice But I guess it will suffice It's hard to know what you want
一晩中眠れなかった あらゆる力を尽くしたのに 君の望みがわかったと思ったのに ちっとも良くない でもまあ、これでいいか 君の望みを知るのは難しい
Could you be? A little less sour, we're rottin' by the hour And my heart's rotten too In every film I watch, I'm on the side of the bad guy So turn around and show me that I'm better
ねぇ、お願い 少しは優しくなってくれないか、刻一刻腐っていく 僕の心も腐ってる どの映画を見ても、僕は悪役の味方だ だから振り向いて、僕がもっと良い人間だと示して
Some people got an apple, some people got a tangerine Look around and all I see is people happy with what they're given Life is pretty sweet, I'm told I guess I'm just shit outta luck, growing a lemon tree I'm gonna burn it down, and grow me somethin' bettеr Hey-ah, hey-ah
誰かはリンゴを、誰かはミカンを持っている 周りを見渡すと、誰もが与えられたものに満足している 人生はとても甘いと言われている 僕は運が悪くて、レモンの木を育てている 燃やして、もっといいものを育てるんだ ヘイア、ヘイア
Blood on my hands, I'm on the fеnce, I double down A swing and a miss, a kick in the ribs, in trouble now Came from the dirt, back in the ground, when I die But I'ma survive, I got my ways Oh, oh
手に血を付けて、フェンスに登り、倍賭けする 空振り、肋骨への蹴り、今、困っている 土から来て、死ぬときは土に帰る でも僕は生き残る、僕のやり方がある ああ、ああ
Could you be? A little less sour, we're rottin' by the hour And my heart's rotten too In every film I watch, I'm on the side of the bad guy So turn around and show me that I'm better
ねぇ、お願い 少しは優しくなってくれないか、刻一刻腐っていく 僕の心も腐ってる どの映画を見ても、僕は悪役の味方だ だから振り向いて、僕がもっと良い人間だと示して
Some people got an apple, some people got a tangerine (Some people got a tangerine, na, na, na) Look around and all I see is people happy with what they're given Life is pretty sweet, I'm told (I'm told) I guess I'm shit outta luck, growin' a lemon tree (Growin' a lemon tree) I'm gonna burn it down and grow me somethin' better Hey-ah, hey-ah
誰かはリンゴを、誰かはミカンを持っている （誰かはミカンを持っている、ナ、ナ、ナ） 周りを見渡すと、誰もが与えられたものに満足している 人生はとても甘いと言われている（と言われている） 僕は運が悪くて、レモンの木を育てている （レモンの木を育てている） 燃やして、もっといいものを育てるんだ ヘイア、ヘイア
(And grow me somethin' better) (And grow me somethin' better) (And grow me somethin' better)
（もっといいものを育てる） （もっといいものを育てる） （もっといいものを育てる）
