She planned ahead for a year, he said, "Let's play it by ear" She didn't want him to run, he didn't want her to fear Nobody said it'd be easy, they knew it was rough But, tough luck
彼女は一年先まで計画を立て、彼は言った、「成り行きに任せよう」 彼女は彼に逃げて欲しくなく、彼は彼女に恐れて欲しくなかった 誰も簡単だとは言わなかった、大変なのは分かっていた でも、運が悪かった
I fell in love today, there aren't any words that you can say That could ever get my mind to change She's enough for me, she's in love with me
今日、恋に落ちた。君が何を言っても 僕の気持ちを変えることはできない 彼女は僕にとって十分すぎる存在で、彼女は僕に恋をしている
You're a doll, you are flawless But I just can't wait for love to destroy us I just can't wait for love The only flaw, you are flawless But I just can't wait for love to destroy us I just can't wait for love
君は人形みたいだ、君は完璧だ でも、愛が僕たちを壊すのが待ちきれない 愛を待ちきれない 唯一の欠点は、君が完璧すぎること でも、愛が僕たちを壊すのが待ちきれない 愛を待ちきれない
So, she put his heart in a bag, he wouldn't ask for it back He didn't want her to cry, she didn't wanna be sad She said, "You better not leave me" This shit'll be fucked for days and weeks and months, but
だから彼女は彼の心を袋に入れた、彼はそれを返してくれとは言わなかった 彼は彼女に泣いて欲しくなく、彼女は悲しくなりたくなかった 彼女は言った、「私から離れないで」 これは数日、数週間、数ヶ月、めちゃくちゃになるだろう、でも
I fell in love today, there aren't any words that you can say That could ever get my mind to change She's enough for me, she's in love with me
今日、恋に落ちた。君が何を言っても 僕の気持ちを変えることはできない 彼女は僕にとって十分すぎる存在で、彼女は僕に恋をしている
You're a doll, you are flawless But I just can't wait for love to destroy us I just can't wait for love The only flaw, you are flawless But I just can't wait for love to destroy us I just can't wait for love
君は人形みたいだ、君は完璧だ でも、愛が僕たちを壊すのが待ちきれない 愛を待ちきれない 唯一の欠点は、君が完璧すぎること でも、愛が僕たちを壊すのが待ちきれない 愛を待ちきれない
When I add it all up, I can find it The problem with love is I'm blinded by It rattles my lungs, but my mind is Tangled between your little flaws Your flaws, your flaws, your flaws
全てを合計すると、見つかる 愛の問題点は、僕が盲目になっていること 肺がガタガタ震える、でも僕の心は 君の小さな欠点の間で絡まっている 君の欠点、君の欠点、君の欠点
You're a doll, you are flawless But I just can't wait for love to destroy us I just can't wait for love The only flaw, you are flawless But I just can't wait for love to destroy us I just can't wait for love
君は人形みたいだ、君は完璧だ でも、愛が僕たちを壊すのが待ちきれない 愛を待ちきれない 唯一の欠点は、君が完璧すぎること でも、愛が僕たちを壊すのが待ちきれない 愛を待ちきれない
Wait for love, I won't wait for love Wait for love, I won't wait for love Wait for love
愛を待つ、僕は愛を待たない 愛を待つ、僕は愛を待たない 愛を待つ
