So what now? Am I through? Oh, won't someone tell me what to do? Where to go Who to be How to find the right way back to me
どうすればいいの？ もう終わり？ お願い、誰か私にどうすればいいか教えてよ どこに行けばいいの？ どんな人間になればいいの？ どうすれば自分に戻れるのか教えてよ
Sunny day, won't you finally come my way? If I stay so brave 'til then, will I find my way again?
晴れた日、お願い、私の元にきてよ もし私がその時まで勇気を持ち続けたら、また道を見つけることができるかしら？
Cause all I need is an angel I'll take a friend or a stranger Yeah, all I need is an angel here tonight Who will say it's all alright
だって私に必要なのは天使なの 友達でもよければ、見知らぬ人でもいいわ そう、私に必要なのは、今夜の天使なの すべてが大丈夫だって言ってくれるような
So what now? Now I see I may not be all I dreamed I'd be Who will help fight this fear? Who will show me where to go from here?
どうすればいいの？ 今、わかるわ 私は自分が夢見てきたような人間にはなれなかったのかも 誰が私と一緒にこの恐怖と闘ってくれるの？ 誰がこれからどこに行けばいいか教えてくれるの？
I won't mind I will find the life I find If I only have my guide And together we will ride
気にしないわ 私が見つける人生を、見つけるわ もし私がガイドを持っていれば そして一緒に乗り越えれば
Cause all I need is an angel I'll take a friend or a stranger Yeah, all I need is an angel here today Who will help me find my way
だって私に必要なのは天使なの 友達でもよければ、見知らぬ人でもいいわ そう、私に必要なのは、今日の天使なの 私が道を見つけるのを助けてくれるような
One angel, please, with a sense of fashion One angel, please, with a bit of passion One angel who will guide me through
天使一人、お願い、ファッションセンスのある 天使一人、お願い、情熱的な 私を導いてくれる天使一人
All I need is an angel I'll take a friend or a stranger All I need is an angel here with me Come on, let me see my angel To help me through all the changes All I need is an angel I'll be fine with an angel who's all mine
私に必要なのは天使なの 友達でもよければ、見知らぬ人でもいいわ 私に必要なのは、ここにいる天使なの お願い、私の天使を見せて すべての変化を乗り越えるのを助けてくれる 私に必要なのは天使なの 私のすべてを愛してくれる天使がいれば、私は大丈夫
Won't you send me down a sign And an angel who's all mine?
私にサインを送ってよ そして、私のすべてを愛してくれる天使を
