Oh no, I see A spiderweb is tangled up with me And I lost my head And thought of all the stupid things I'd said
ああ、見てしまったんだ 蜘蛛の巣が僕に絡まっている そして僕は頭がおかしくなって 自分が言ったバカなことを全部思い出した
Oh no, what's this? A spiderweb, and I'm caught in the middle So I turned to run And thought of all the stupid things I'd done
ああ、これは何だ？ 蜘蛛の巣だ、そして僕は真ん中に捕まっている だから僕は逃げようと振り返った そして自分がしたバカなことを全部思い出した
And I, I never meant to cause you trouble And I, I never meant to do you wrong And I, well, if I ever caused you trouble And oh no, I never meant to do you harm
そして僕は、決して君に迷惑をかけようとは思ったことがない そして僕は、決して君を傷つけようとは思ったことがない そして僕は、もし君に迷惑をかけてしまったとしたら ああ、決して君を傷つけようとは思ったことがない
Oh no, I see A spiderweb, and it's me in the middle So I twist and turn But here am I in my little bubble
ああ、見てしまったんだ 蜘蛛の巣が、そして僕がいるんだ真ん中に だから僕はねじれてくるくる回る だけど、ここにいるんだ、僕だけの小さな泡の中に
Singin' that I, I never meant to cause you trouble And I, I never meant to do you wrong And I, well, if I ever caused you trouble And oh no, I never meant to do you harm
歌っているんだ、僕は、決して君に迷惑をかけようとは思ったことがない そして僕は、決して君を傷つけようとは思ったことがない そして僕は、もし君に迷惑をかけてしまったとしたら ああ、決して君を傷つけようとは思ったことがない
They spun a web for me And they spun a web for me And they spun a web for me
彼らは僕のために巣を編んだ 彼らは僕のために巣を編んだ 彼らは僕のために巣を編んだ
