I want to know when I can go Back and get drunk with my friends Boom boom kah, buba de kah Boom boom kah, buba de kah Boom boom kah, buba de kah
いつ故郷に戻れるのか知りたいんだ 友達と酒を飲んで騒ぎたい ブーム ブーム カー、ブバ デ カー ブーム ブーム カー、ブバ デ カー ブーム ブーム カー、ブバ デ カー
Rosaleem of the Damascene Yes, she had eyes like the moon Would have been on the silver screen But for the missile monsoon
ダマスカス出身のロザリーム 彼女は月の様な瞳をしていた 銀幕に映るはずだったのに ミサイルの雨に降られた
She went (Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh) Indigo up in heaven today (Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh) Bombs going boom-ba-ba-boom She say
彼女は天国へ行ったんだ (ウーウー、ウーウー、オーオーオー) インディゴの花が咲く今日 (ウーウー、ウーウー、オーオーオー) 爆撃音が響く 彼女は言う
I want to know when I can go Back and get drunk with my friends I want to know when I can go Back and be young again
いつ故郷に戻れるのか知りたいんだ 友達と酒を飲んで騒ぎたい いつ故郷に戻れるのか知りたいんだ 昔のように若返りたい
Baba would go where the flowers grow Almond and peach trees in bloom And he would know just when and what to sow So golden and opportune
ババは花が咲く場所へ行った アーモンドと桃の木が花を咲かせる 彼はいつ何を蒔けば良いか分かっていた 黄金の光に満ち溢れていた
But he went (Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh) Tulips the colour of honey today (It's true, true, woo-woo, ooh-ooh-ooh) Bombs going boom-ba-ba-boom He say
でも彼は天国へ行ったんだ (ウーウー、ウーウー、オーオーオー) ハチミツ色のチューリップが咲く今日 (本当だよ、ウーウー、オーオーオー) 爆撃音が響く 彼は言う
Oh, I want to know when I can go Back and get drunk with my friends I want to know when I can go Back and be young again (Yeah)
ああ、いつ故郷に戻れるのか知りたいんだ 友達と酒を飲んで騒ぎたい いつ故郷に戻れるのか知りたいんだ 昔のように若返りたい (そうだ)
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh Cherubim, Seraphim soon Come sailing us home by the light of the moon
ウーウー、ウーウー、オーオーオー ウーウー、ウーウー、オーオーオー ケルビム、セラフィム 月の光に乗って僕らを故郷へ連れて帰ってくれ
Oh, I want to know when I can go Back and get drunk with my friends I want to know when I can go Back and feel home again
ああ、いつ故郷に戻れるのか知りたいんだ 友達と酒を飲んで騒ぎたい いつ故郷に戻れるのか知りたいんだ 故郷に帰った気持ちになりたい
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh I guess we'll be raised on our own then Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh 'Cause I want to be with you 'til the world ends I want to be with you 'til the whole world ends
ウーウー、ウーウー、オーオーオー きっと私たちは自分たちで立ち直るんだ ウーウー、ウーウー、オーオーオー だって世界が終わるまで君と一緒いたいんだ 世界が終わるまでずっと君と一緒いたいんだ
Boom boom kah, buba de kah Boom boom kah, buba de kah Boom boom kah, buba de kah Boom
ブーム ブーム カー、ブバ デ カー ブーム ブーム カー、ブバ デ カー ブーム ブーム カー、ブバ デ カー ブーム
