어떻게 잊겠어 그날의 떨림을, yeah 서로 기대하는 마음으로 만나러 가던 기분을 무슨 말로 시작할까? 무슨 말들로 나의 맘을 전할까? 매일같이 고민해
いつも通りの朝 いつものように君を、yeah 君と過ごす時間は最高だから 僕の人生に新しいリズムを この曲は君に届くかな？ この曲は君の心を動かすかな？ 今日は素敵な日になりそう
안녕이라는 간단한 인사 수많은 화려한 단어들 중 내 진심 어린 눈빛을 모두 담아 너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말
ドキドキするような初めての出会い 予測不能な未来への期待感 君の姿を見て、僕の視線は君だけを見つめる 君の笑顔が、僕の心の鼓動を
우리들의 첫인사 마치 정해 있던 운명 같아 널 본 순간 시작돼 모든 건 You had me at hello 우리들의 첫 만남 그때부터 알고 있던 거야 서로가 없는 내일이 이제는 없다는 걸
君の言葉 君に会えて本当に嬉しいよ この気持ち、もう止められない You had me at hello 君の言葉、僕の心を満たす 君との出会いは、奇跡のように 君がいなければ、こんな気持ちは もう味わえないだろう
어떻게 모르겠어 날 향한 네 마음, yeah, yeah 그런 눈으로 날 보고 있는데 말없이 행복하다는데 무슨 말을 더 해줄까 무슨 말이 너의 맘을 채워줄까? 매일같이 고민해, yeah, yeah
いつも通りの朝 いつものように君を、yeah, yeah 君との出会いは、僕の人生を変えた 君と過ごす時間は、最高に楽しい この曲を君に捧げるよ この曲は、君の心を映し出す鏡 今日は素敵な日になりそう、yeah, yeah
안녕이라는 잘 가란 인사 슬프게 느껴지지 않도록 더 자주 널 찾아가겠다는 약속 너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말
ドキドキするような初めての出会い 予測不能な未来への期待感 君の姿を見て、僕は君に惹きつけられる 君の笑顔が、僕の心の鼓動を
우리들의 첫인사 마치 정해 있던 운명 같아 널 본 순간 시작돼 모든 건 You had me at hello 우리들의 첫 만남 그때부터 알고 있던 거야 서로가 없는 내일이 앞으로 없다는 걸
君の言葉 君に会えて本当に嬉しいよ この気持ち、もう止められない You had me at hello 君の言葉、僕の心を満たす 君との出会いは、奇跡のように 君がいなければ、こんな気持ちは もう味わえないだろう
참 특별하지 너와 나 사이 오로지 행복만 바라지 안녕의 말을 내게 또 네게 난 건네며 참 애틋하지 너와 나 사이 헤어지기엔 늘 아쉽지 서로가 없는 내일은 앞으로 없을 거야
君と過ごす時間は、最高に幸せ 君との未来を想像して、ワクワクする 君の笑顔が、僕の心を満たす 君と過ごす時間は、永遠に続く 君と過ごす時間は、最高に幸せ 君との未来を想像して、ワクワクする 君がいなければ、こんな気持ちは もう味わえないだろう
내일도 널 알아볼 거야 난 지금처럼 hello
今日も君に会えて嬉しいよ ずっと君といたいよ
