Untouchable like a distant diamond sky I'm reaching out and I just can't tell you why I'm caught up in you, I'm caught up in you
遠くのダイヤモンドの空のように手の届かない あなたに手を伸ばそうとしているけど、理由がわからない あなたに夢中になっている、あなたに夢中になっている
Untouchable, burning brighter than the sun And when you're close, I feel like coming undone
手の届かない、太陽よりも明るく輝く あなたのそばにいると、心が壊れてしまいそう
In the middle of the night when I'm in this dream It's like a million little stars spelling out your name You got to come on, come on, say that we'll be together Come on, come on, little taste of heaven
夜中に夢の中で それはまるで、あなたの名前を刻む無数の小さな星たちみたい お願い、一緒にいるって言ってよ お願い、天国のほんの一口を味わいたい
It's half full and I won't wait here all day I know you're saying that you'd be here anyway
半分は満たされているけど、一日中ここで待つつもりはない あなたは、どうせここにいるって言うだろうけど
But you're untouchable, burning brighter than the sun And now that you're close, I feel like coming undone
でもあなたは手の届かない存在、太陽よりも明るく輝いて あなたのそばにいると、心が壊れてしまいそう
In the middle of the night when I'm in this dream It's like a million little stars spelling out your name You got to come on, come on, say that we'll be together Come on, come on, oh In the middle of the night waking from this dream I want to feel you by my side, standing next to me You got to come on, come on, say that we'll be together Come on, come on, little taste of heaven
夜中に夢の中で それはまるで、あなたの名前を刻む無数の小さな星たちみたい お願い、一緒にいるって言ってよ お願い、ああ 夜中に夢から覚めて あなたのそばにいて、隣に立ってほしい お願い、一緒にいるって言ってよ お願い、天国のほんの一口を味わいたい
I'm caught up in you Oh-oh, oh, oh-oh But you're untouchable, burning brighter than the sun Now that you're close, I feel like coming undone
あなたに夢中になっている ああ、ああ、ああ、ああ でもあなたは手の届かない存在、太陽よりも明るく輝いて あなたのそばにいると、心が壊れてしまいそう
In the middle of the night when I'm in this dream It's like a million little stars spelling out your name You got to come on, come on, say that we'll be together Come on, come on, oh-oh-oh In the middle of the night when I'm in this dream It's like a million little stars spelling out your name You got to come on, come on, say that we'll be together Come on, come on, come on In the middle of the night waking from this dream I want to feel you by my side, standing next to me You got to come on, come on, say that we'll be together Come on, come on, little taste of heaven
夜中に夢の中で それはまるで、あなたの名前を刻む無数の小さな星たちみたい お願い、一緒にいるって言ってよ お願い、ああ、ああ、ああ 夜中に夢の中で それはまるで、あなたの名前を刻む無数の小さな星たちみたい お願い、一緒にいるって言ってよ お願い、お願い、お願い 夜中に夢から覚めて あなたのそばにいて、隣に立ってほしい お願い、一緒にいるって言ってよ お願い、天国のほんの一口を味わいたい
Oh-oh, oh-oh-oh, oh And in the middle of the night when I'm in this dream It's like a million little stars spelling out your name You got to come on, come on, oh, come on, come on Come on, come on, oh, oh, oh, oh Like a million little stars spelling out your name They're spelling out your name, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 夜中に夢の中で それはまるで、あなたの名前を刻む無数の小さな星たちみたい お願い、お願い、ああ、お願い、お願い お願い、お願い、ああ、ああ、ああ、ああ あなたの名前を刻む無数の小さな星たちみたい あなたの名前を刻んでいる、ああ
