I'm going under, and I fear this time there's no one to save me This all or nothing really got a way of driving me crazy I need somebody to heal, somebody to know Somebody to have, somebody to hold It's easy to say, but it's never the same I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
私は沈みゆく中で、今回は誰も私を救ってくれないと感じています。 このすべてを賭けた賭けは、私を狂わせるようなものだったんです。 私は癒してくれる人、理解してくれる人、 一緒にいてくれる人、抱きしめられる人を見つけなければなりません。 言うのは簡単ですが、実際には違います。 たぶん、私はあなたが痛みを麻痺させてくれたやり方が好きだったのでしょう。
And now the day bleeds into nightfall And you're not here to get me through it all I let my guard down and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
そして、昼は夜へと移り変わっていきます。 でもあなたはここにいない、私を乗り越えさせてくれる人は。 私は心のガードを解き、あなたは敷物を引いてしまった。 私はあなたが愛してくれた誰かに慣れていたんです。
I met you in the dark, you lit me up You made me feel as though I was enough We danced the night away, we drank too much I held your hair back when you were throwing up
暗闇の中であなたに出会い、あなたは私を照らしてくれた。 あなたは私が十分だと感じさせてくれた。 私たちは夜通し踊り、飲みすぎました。 あなたは私が吐き気をもよおした時に、私の髪を優しく押さえてくれました。
So let me apologize I'll make up, make up, make up, make up for all those times 'Cause your love, I don't wanna lose I'm beggin', beggin', beggin', beggin', I'm begging you, no
だから謝らせてください。 私は補償する、補償する、補償する、補償する。 あの時すべてのために。 だってあなたの愛は、失いたくないんだ。 私は懇願する、懇願する、懇願する、懇願する。 お願いだから、やめて。
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too "Don't forget me," I beg "I'll remember," you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
どうでもいい、あなたみたいな人を見つけるでしょう。 あなたにも最高のことだけを願っています。 「私を忘れないで」と懇願する。 「忘れないよ」とあなたは言った。 愛情は長く続くこともあるけれど、時には痛みをもたらすこともあるんだ。
I'm off the deep end, watch as I dive in I'll never reach the ground Crash through the surface where they can't hurt us We're far from the shallow now Shallow now
私は深淵へと向かっている、飛び込むのを見ている。 私は決して地面に届かないでしょう。 表面を突き破って、彼らはもう傷つけられない場所へ。 私たちは浅瀬から遠く離れた。 浅瀬から。
