Aye, Purse, rack 'em up, man What you bettin', Biggs? Bet the same thing Ay, yo, I got next, man Yo, you got the money, man? You ass bettin' ass, nigga The shit is right downstairs in the trunk Don't trip; we parked right behind each other, nigga I'ma get the shit before we go downstairs Yeah, aight, what's up with that case, man? Aw, man, it ain't nothin Ain't nobody snitchin or nothin; you know our team is tight Still sittin on seven digits, unlike you, you broke ass nigga Fuck outta here, this cat right here This broke ass, ass bettin ass nigga Bettin five thousand ain't got no money Chili cheese face ass nigga (fuck outta here) Sandy cake face ass nigga (fuck outta here) (Laughter)
えー、パース、積み上げろよ、おい 何賭けるんだ、ビッグス？ 同じものだ えー、よし、俺の番だ、おい おい、金はあるのか？ おい、賭けろよ、ニガー その金はすぐ下のトランクに入ってるんだ 焦るなよ、俺たちは互いに後ろに止めてるんだ 階下に行く前に、俺が取って来る ああ、わかった、その事件はどうなってるんだ？ ああ、たいしたことじゃない 誰も告げ口したりはしない、俺たちのチームは固いんだ それでも7桁は持ってる、お前とは違って、お前の貧乏なニガー 消えろ、この野郎 この貧乏で、賭けをするニガー 5000ドル賭けて、金がない チリチーズ顔のニガー（消えろ） サンディケーキ顔のニガー（消えろ） （笑い）
Ayo, Jay, word up These motherfuckers fucking talking That comeback shit like they cooking crack Shit, I ain't fronting All I want my pockets green like slum change You know what I'm saying? Front the roll we roll back like rubbers, motherfucker, for real With no trace of AIDS We keep our pockets fully blown Roc-A-Fella clique, nigga
アヨ、ジェイ、調子はどうだ このクソ野郎どもは喋りまくってるな まるでクラックを調理しているような、カムバックを期待している クソ、嘘は言わない 俺が欲しいのは、スラムの両替機のように緑色のポケットだけ わかるだろう？ ロールを前に出し、ゴムのように巻き戻す、クソ野郎、マジで エイズの痕跡もなく ポケットは常に満タンにしておく ロッカフェラ・クルー、ニガー
Ayo, we patting down pussy from Sugar Hill to the Shark Bar Fuck a bitch D in the marked car We got the bad bitches gasping for air in Aspen Searching for Aspirin when I ascend, we swing You cling, we do our thing and bring Slinging your ding-a-ling from Bed-Stuy, Brooklyn to Beijing East coast host is hostile colossal Money flaring like nostrils for drug dealing apostles, huh Al Pacino down to Nino Brown Me, Jay and Preemo, got it sewed across the board like Pokeno Teflon, make sure your jammy is full 'Cause I heard, Sammy the Bull lamps in Miami with pull Tropical leaves where I got a few keys With my man I'll stock a few G's, now it's unstoppable cheese Said we was garbage, so fuck college Street knowledge amazing to scholars when we coin phrases for dollars Star studded bitches with crystals Get fucked with pistols, just to see my shit, discharge puss I drop the stellar, even acapella I got to tell all about Roc-A-Fella
アヨ、俺たちはシュガーヒルからシャークバーまで、女の尻を叩いて回る マークされた車の中に、クソ女のDがある 俺たちは、アスペンで息切れしている悪い女どもがいる 俺が昇天する時、アスピリンを探している、俺たちはスイングする お前はしがみつく、俺たちは俺たちのことをして、持ち込む ベッドスタイビー、ブルックリンから北京まで、君のチンチンを振り回す 東海岸のホストは敵対的で巨大 麻薬売りの使徒のために、鼻孔のように燃えるお金、な アル・パチーノからニノ・ブラウンまで 俺、ジェイ、そしてプリモは、ポケノのように、盤上ですべてを縫い合わせてきた テフロン、ジャミーが満タンになっていることを確認しろ だって聞いたんだ、サミー・ザ・ブルはマイアミにランプを持って、権力を持っているんだって トロピカルな葉っぱがあるところに、鍵をいくつか持っている 男と一緒に、Gをいくつか調達する、もう止められないチーズだ 俺たちはゴミだって言った、だから大学はクソだ 街の知識は、学者にとって驚くべきものだ、お金のために言葉を作り出す時 水晶をつけた、星がちりばめられた女ども クソくらえ、ピストルで、俺のクソを見て、分泌物を放出する 俺が素晴らしいものを落とす、アカペラでも ロッカフェラについてすべてを話さなければならない
Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing
ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ
Mannerisms of a young Bobby DeNiro, spent Spanish wisdoms In a whip with dinero, crime organized like the Pharoahe I cream, I diamond gleam High post like Hakeem, got a lot of things to drop Brooklyn to Queens, I gotta keep my steam Niggas wanna try to hem my long jeans Uptown fiend for Jay-Z to appear on the scene In the meanwhile, here's something dope for y'all to lean Liaison for days on end Money make the world go around so I made some to spend Can I live, did dough with my nigs, dividends flow Like the Mississippi Riv', looking jig Can't do for dolo, had to turn away when Tony killed Manolo That's real, mixed feelings like a mulatto Thug thought he was O.G. Bobby Johnson I played him like Benny Blanco Mano a mano, you ain't ready I fondle triggers straight up Shoot my guns horizontal, get your weight up I am two-point-two pounds You're barely a hundred and twenty-five grams Wouldn't expect y'all to understand this money Do the knowledge, due to few dollars, I'm due to demolish Crews Brooklyn through Hollis to a hood near you, what the fuck?
若いロバート・デ・ニーロのような物腰、スペインの知恵を費やした 金のある車に乗っている、ファラオのように組織化された犯罪 俺がクリームをかける、ダイヤモンドのように輝きを放つ ハキームのようにハイポスト、落とすものがたくさんある ブルックリンからクイーンズまで、俺の蒸気を保たなければならない ニガーどもは俺の長いジーンズをへこませようとする ジェイ・Zがシーンに登場することを望む、アップタウンの熱狂者 その間、みんなが寄りかかれるような、何かイケてるものがある 何日も何日も連絡を取り合う お金は世界を回す、だから使うためにお金を作った 生きていけるのか？ ニガーと一緒に、配当が流れ出す ミシシッピ川のように、かっこいい 一人でできない、トニーがマノロを殺した時、目をそらさなければならなかった それはリアルだ、混血の人種のように、複雑な気持ちだ ギャングは自分がO.G.ボビー・ジョンソンだと思った ベニー・ブランコのように、彼を出し抜いた マン・ア・マン、お前は準備ができていない 直接、引き金をなでる 銃を横向きに撃つ、体重をかけろ 俺の体重は2.2ポンドだ お前は125グラムしかない この金のことを理解してくれるとは思えない 知識を深めろ、わずかのお金のために、破壊する予定だ ブルックリンからホリスまで、お前の近くまで、一体どうなっているんだ？
Bring it on if you think you can hang
できると思うなら、持ち込んでこい
Money is power, I'm energetic with facial credit Pure platinum fetish for cheddars Spread lettuce, heroes get deadish I make moves that remove pebbles out of shoes You suck pistol like pipe with the crystal John Stockton couldn't assist you Convoys of Benzes like we fouling in the U.N So what the fuck you doing? Whatever, nigga, Fahrvergnügen, rugged yet polished Spanking dollars with the commas Banging bitches out the Bahamas On hides of llama we cry nada, fly farther Fry hotter, you die gotta, fuck with me witness mañana Absence of malice in my palace Call cousin now Dallas trigger finger with the callus Tip scales from mail to keep these niggas off balance Your frequent stops to O.T.B. you feeding me Steam a nigga scheming on the wrist action with the gleams Jewels for Pop Duke fulfill your dreams Never put the pure brown sugar before the dirty green cream
お金は力、顔面クレジットでエネルギッシュだ 純粋なプラチナのフェティッシュ、お金のために レタスを広げろ、ヒーローは死にたがる 靴から小石を取り除くような、動きをする お前はピストルを吸う、クリスタルを吸うように ジョン・ストックトンは、お前を助けることはできない ベンツの護送隊、まるで国連でファウルを取っているみたい だから、一体何をやっているんだ？ どうでもいいんだ、ニガー、ファールフェルグネン、荒々しいのに洗練されている コンマを使って、ドルを叩きつける バハマで女を叩きつける ラマの皮の上で、ナダと叫び、もっと遠くへ飛ぶ もっと熱く焼く、お前は死ななければならない、俺と付き合って、マニャーナを見届けろ 俺の宮殿には、悪意がない 今、いとこに電話しろ、ダラス、うっすらとした指で引き金を引く 郵送で天秤を傾け、このニガーどもをバランスを崩させる O.T.B.によく行く、お前は俺に餌をやってくれるんだ 輝きのある手首で、ニガーが密かに計画を立てている ポップ・デュークのための宝石は、君の夢を実現する 決して純粋な茶色の砂糖を、汚い緑色のクリームの前に置くことはない
Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing Yeah, bring it on if you think you can hang And if not then let me do my thing Yeah, bring it on, bring it on, bring it on Yeah, bring it on, bring it on, bring it on Yeah, bring it on, bring it on, bring it on Yeah, bring it on, bring it on, bring it on Bring it on, if you think, if you think, if you think
ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ ああ、できると思うなら、持ち込んでこい できなければ、俺にやらせてくれ ああ、持ち込んでこい、持ち込んでこい、持ち込んでこい ああ、持ち込んでこい、持ち込んでこい、持ち込んでこい ああ、持ち込んでこい、持ち込んでこい、持ち込んでこい ああ、持ち込んでこい、持ち込んでこい、持ち込んでこい 持ち込んでこい、できると思うなら、できると思うなら、できると思うなら
