Sa'n darating ang mga salita Na nanggagaling sa aming dalawa? Kung lumisan ka, 'wag naman sana Ika'y kumapit na, nang 'di makawala
言葉はどこからやってくるのだろう 僕たち2人から生まれる言葉は もし君が去ってしまったら、どうか 離れないで、もう二度と離れないで
Aking sinta, ikaw na ang tahanan at mundo Sa pagbalik, mananatili na sa piling mo Mundo'y magiging ikaw
愛しい人よ、君が私の家であり、世界なんだ 戻ってきたら、君のそばにずっといたい 世界は君になる
'Wag mag-alala kung nahihirapan ka Halika na, sumama ka Pagmasdan ang mga tala
もし苦しんでいたら、心配しないで さあ、一緒に来よう 星々を見よう
Aking sinta, ikaw na ang tahanan at mundo Sa pagbalik, mananatili na sa piling mo Mundo'y magiging ikaw
愛しい人よ、君が私の家であり、世界なんだ 戻ってきたら、君のそばにずっといたい 世界は君になる
Limutin na ang mundo Nang magkasama tayo Sunod sa bawat galaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw Hindi na maliligaw
世界を忘れてしまおう 僕たちが一緒にいる限り 君の動きに合わせて もう迷わない もう迷わない もう迷わない もう迷わない もう迷わない もう迷わない もう迷わない もう迷わない もう迷わない もう迷わない
Aking sinta, ikaw na ang tahanan at mundo (Mundo'y magiging ikaw) Sa pagbalik, mananatili na sa piling mo (Mundo'y magiging ikaw) Aking sinta (Limutin na ang mundo) Ikaw na ang tahanan at mundo (Nang magkasama tayo) Sa pagbalik, (Sunod sa bawat galaw) Mananatili na sa piling mo (Hindi na maliligaw) Mundo'y magiging ikaw
愛しい人よ、君が私の家であり、世界なんだ (世界は君になる) 戻ってきたら、君のそばにずっといたい (世界は君になる) 愛しい人よ (世界を忘れてしまおう) 君が私の家であり、世界なんだ (僕たちが一緒にいる限り) 戻ってきたら、 (君の動きに合わせて) 君のそばにずっといたい (もう迷わない) 世界は君になる
Limutin na ang mundo Nang magkasama tayo Sunod sa bawat galaw Hindi na maliligaw Mundo'y magiging ikaw
世界を忘れてしまおう 僕たちが一緒にいる限り 君の動きに合わせて もう迷わない 世界は君になる