Almost saw her heart beat Under the necklaces Caked-on concealer Sorry 'bout the zit She's a fan of 5SOS But only cause they're so hot Sippin' drinks at Starbucks Didn't know what else to say
彼女の心臓がドキドキしているのが見えた ネックレスの下で 厚塗りコンシーラー ニキビのこと、ごめんね 彼女は5SOSのファンだけど ただ彼らがすごくかっこいいから スターバックスで飲み物を飲んでいる 他に言うことがなかった
Except "hey, little girl, would you rock my world?" Cause I love who you are, you look like a lucky star With that makeup on, just like a young Madonna Hey, I'm in love again Do you remember prom night?
"ねえ、女の子、僕の心を揺さぶってくれないか？" だって君が大好きなんだ、君は幸運の星みたい そのメイクをして、まるで若いマドンナのようだ ねえ、また恋をしているんだ プロムナイトを覚えているかい？
Your brother loves his country Dad loves ballroom blitz Mommy closed your Instagram It was inappropriate Maybe I'll go with you Driving up Mulholland On a teenage quest for a future husband
君の兄は自分の国が好きなんだ お父さんはボールルーム・ブリッツが好き お母さんは君のインスタグラムを閉じたんだ 不適切だったから もしかしたら君と一緒に行くかもしれない マリブヒルズをドライブして 未来の夫を探すティーンエイジャーの探求に
I said "hey, little girl, would you rock my world?" Cause I love who you are, you look like a lucky star With that makeup on, just like a young Madonna Hey, I'm in love again Do you remember prom night?
僕は言ったんだ"ねえ、女の子、僕の心を揺さぶってくれないか？" だって君が大好きなんだ、君は幸運の星みたい そのメイクをして、まるで若いマドンナのようだ ねえ、また恋をしているんだ プロムナイトを覚えているかい？
Gun me around in your sweet Chevelle We don't need any safety belts Blast the Scorpions, yeah We're that cool They're gonna play the Forum soon Do you want to go? But somehow we got separated And I went back home all alone
君の可愛いシェベルで僕を連れ出してくれ 安全ベルトは必要ない スコーピオンをガンガンかけて、そうさ 僕たちはかっこいいんだ 彼らはもうすぐフォーラムで演奏するんだ 一緒に行きたいかい？ でもなぜか僕たちは離れてしまった そして一人ぼっちで家に帰ったんだ
I said "hey, little girl, would you rock my world?" Cause I love who you are, you look like a lucky star With that makeup on, just like a young Madonna Hey, I'm in love again Do you remember prom night? Remember prom night? Remember prom night Oo-oo-hoo-hoo
"ねえ、女の子、僕の心を揺さぶってくれないか？" だって君が大好きなんだ、君は幸運の星みたい そのメイクをして、まるで若いマドンナのようだ ねえ、また恋をしているんだ プロムナイトを覚えているかい？ プロムナイトを覚えているかい？ プロムナイトを覚えているかい オーーオーーホーホー
[Solo]
[ソロ]
