Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh
うわー、おー、おー うわー、おー、おー
Oh fair and flighty love My aerolite above The only dove I see Could you love me more If by the sun and moon I swore That I would never flee?
ああ、美しく、気まぐれな愛よ 私の天上の隕石 私が目にする唯一の鳩 太陽と月を誓って 私が決して逃げないことを あなたはもっと私を愛してくれるだろうか？
I still taste you on my lips Lovely bitter water The terrible fire of old regret is honey on my tongue And I know I shouldn't love you I know I shouldn't love you but I do
私はまだあなたの味が唇に残っている 愛らしい苦い水 古い後悔の恐ろしい炎は、私の舌の上で蜂蜜 そして、私はあなたを愛してはいけないと知っている 私はあなたを愛してはいけないと知っているのに、愛している
Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh
うわー、おー、おー うわー、おー、おー
I feel it in my soul I feel the empty hole The cup that can’t be filled And I feel it in my blood In the fire and the flood The beast that can't be killed
私は自分の魂の中でそれを感じる 私は空っぽの穴を感じる 満たされない杯 そして、私は自分の血の中でそれを感じる 炎と洪水の中で 殺せない獣
Even now you mark my steps Lovely bitter water All the days of our delights are poison in my veins I know I shouldn't love you I know
今でもあなたは私の歩みを印しをつけている 愛らしい苦い水 私たちの日々の喜びはすべて、私の血管の中に毒 私はあなたを愛してはいけないと知っている 私は
Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh Whoa, oh, oh
うわー、おー、おー うわー、おー、おー うわー、おー、おー うわー、おー、おー
I am not a fool entire No, I know what is coming You'll bury me beneath the tree I climbed When I was a child I know I shouldn't love you I know I shouldn't love you but I do
私は完全に愚か者ではない いいえ、私は何が起こるかを知っている あなたは私を、私が子供の頃によじ登った木の近くに埋めるでしょう 私はあなたを愛してはいけないと知っている 私はあなたを愛してはいけないと知っているのに、愛している