Doin' my best just to not blow my cover Know it's all just a test, but I can't pass up this hunger There's still a hole in my chest and I'm tryna strap it with numbers All you hoes got your checks, but I'm a queen when I run up Cross a king with my hunters, shootin' threes in abundance Rookie Gs actin' thuggish, you're pawns to me, shut the fuck up Annihilation's what we love, steady hittin', gettin' dodged Just wait 'til we get the guns out Kwarenta-singko na kalibre o nuwebe, 'kaw na bahala Sa dinami-rami mong mali, utak mo lang may tama Sa kitid mo mag-isip, pare, 'la ka man lang na banat Naglalim-laliman, ang sarap mong ilublob sa dagat 'Di kailangang magpatunay sa sinuman ang nakikinig 'Di masasalag ng sintido o ng iyong bibig Picture this, I might be a hero to your little kid Or a villain, either way, I'm the fuckin' head
秘密を隠すために最大限の努力をしてる すべてがテストだってわかってるけど、この飢えを我慢できない 胸にはまだ穴が空いてて、数字で塞ぎ止めようとしてる お前ら全員チェックをもらってるけど、私は女王のように走り出す ハンターと一緒に王を倒し、たくさんのスリーポイントを決める ルーキーのGが生意気な振る舞いをしてる、お前らは私にとって駒だ、黙れ 殲滅こそ我々の愛、着実に打って、避けられる 銃を取り出すまで待ってろ 45口径の9mm、もう気にしない お前さんのたくさんの間違い、頭だけがおかしな状態 狭すぎる思考、よ、お前には全くない どんどん深みにはまっていく、お前を海に沈めたい 誰もに証明する必要はない、聴いてる人々に センスや言葉では阻止できない 想像してみて、私はあなたのお子さんのヒーローかもしれない それとも悪役、どちらにしても、私はクソったれのボスだ
I'm the head honcho, money comе from my flow Que hubole, blanco? Then gеt the bread pronto (Uh-huh) Yeah, I'm the head honcho, money come from my flow (Yeah) Que hubole, blanco? (Uh) Then get the bread pronto (Look, I got)
俺はヘッドホンチョー、お金は俺のフロウから生まれる どうしたんだ、白人？それならさっさと金を用意しろ (Uh-huh) Yeah、俺はヘッドホンチョー、お金は俺のフロウから生まれる (Yeah) どうしたんだ、白人？ (Uh) それならさっさと金を用意しろ (Look, I got)
I got loose scripts, to grip, that's the shit I'm smooth with I'm the new kid that these fathers can't fool with Cept my loose lips, are tighter than how these boots fit I got that new drip that drowned titanical cruise ships Don't you dib and dabble too close Just watch us from the distance, I don't fuck with all that glucose You fall and need assistance, I could do the same, but who knows? I'd rather say, "Good riddance," Jack the Ripper rippin' paroles Annihilate with persistence to try to say somethin' different But by today, I'm just spittin' to rhyme while makin' a livin' But mama say that I'm different, she proud of how I do business I kinda resemble Hitman that got away from the killin'
俺はルーススクリプトを持っている、つかむために、それが俺が得意とすること 俺はこれらの父親を愚弄できない新しい子だ 自分の口の緩さは、これらのブーツのフィット感よりもきつい タイタニック号のクルーズ船を沈めたような新しいドリップを持っている あまりにも近づいてこないでくれ ただ遠くから見てろ、俺はそんな甘いものには手を出さない もしお前が転んで助けが必要になったら、同じようにできるけど、誰がわかる？ むしろ「さようなら」と言うだろう、ジャック・ザ・リッパーは歌詞を裂く 何か違うことを言おうとするために、執拗に殲滅する しかし今日までに、俺はただ韻を踏んで生活している しかしママは俺が違うと言ってる、俺の商売の仕方を誇りに思ってる 俺は殺人を逃れたヒットマンに似てる
I'm the head honcho, money come from my flow Que hubole, blanco? Then get the bread pronto Yeah, I'm the head honcho, they call me the boss, though You can call me Marshall, then get the bread pronto (Yo)
俺はヘッドホンチョー、お金は俺のフロウから生まれる どうしたんだ、白人？それならさっさと金を用意しろ Yeah、俺はヘッドホンチョー、彼らは俺をボスと呼ぶけどね マーシャルって呼んでもいいよ、それならさっさと金を用意しろ (Yo)
You don't relate to me, guess you never been angry or sad (Hm) Or maybe just have never had to face any adversity Take any ass whippings, I basically had To see some shit that'd make you faint like you're fakin' a jab (Pussy) Bitch, you wish you had a life like mine (Yeah) You just fantasize the shit you write, you guys like lyin' (Yeah) Everything you ever been through multiplied by nine (What?) Ain't even half the shit I went through by the time I was five (Like, what?) Saw my uncle get stabbed, took a knife right in the abs (Yeah) And all he was tryna do was get my tricycle back, yeah The one that Boogie, Malcolm and Isaac just jacked After they jumped me and stomped me (Boom) and hit me twice with a bat (Ugh) Was five and a half, second time I survived an attack Two twins, they call themselves the bulldogs (Hrr), white kids and fat I was too frightened to scrap (Ha), I didn't fight or hit back And you wonder why is it that I treat a mic like a gat? Fully loaded, but I pull it, a bullet from out a barrel the size (Brr) of a derringer flies That's how I would characterize lyrics But America, I could see the fear in your eyes You saw my terrible side, the blonde hair and blue eyes Now, the writing is on the wall like graffiti still If you're havin' trouble reading, we'll make it simple, he's Ezekiel Easy name to remember (Why?) 'Cause his rap name is the same as like ten minutes on stage is for me (Oh), easy mill Or should I say measly mill? (Haha) Yeah, 'cause as sure as Ma used to feed me Sleeping pills to keep me (Yeah), sleepy still, it was creepy 'Cause indeed, she (What?) could've easily Casey Anthony'd me (Yeah) These rappers, I'm above 'em, but punchin' down ain't beneath me (Nope) Cold as the wind chill factor, but the fact is I don't know when to chill But every time I come out, they expect me to fuckin' reinvent the wheel Rappers get praised for spittin' bars with less than the tenth of skill Imbecile on the ledge like a Benzo pill on a windowsill Now "cancelled" ain't the word for me You need a term that's probably stronger than dirty laundry (Hell) This controversy got me in the worst of quandaries Feel like the Earth's axis, the world's turnin' on me Like them cops in Akron, Ohio with Jayland Walker Ain't caught this much flak in a while (Nah) since back as a child (Damn) And all I did was say like one thing bad then it spiraled Saw you crackin' a smile (Haha), then relapsed into my old ways Back into vile (Yup) Guess there ain't no civilizin' a savage, and I don't (No) Give a fuck if you hate me worse than each track on Revival (Huh) Bitch, I'm back like a spinal (Yeah), get it crackin' like chiros (It's the) It's the coup de grâce, I'm cruder than removin' claws from a cougar's paws And throwin' it back in the wild (Fuck) But you tamin' me? Ain't gonna happen, and I'll Live on planet denial (Ha) for the rest of my life But you'll be a stan 'til I die, though (Ha) (You'll be a stan 'til I die, though)
お前は俺と共感できない、お前は怒ったり悲しんだりしたことがないのか (Hm) それともただ逆境に立ち向かわなかったのか どんな尻叩きも受けたことない、俺は基本的に お前を気絶させるような、フェイクのジャブみたいなものを目の当たりにするまで (ビッチ) ビッチ、お前は俺みたいな人生を送りたいんだろ (Yeah) お前はただ幻想的なものを書き綴るだけ、お前らみたいなのは嘘つき (Yeah) お前の人生で経験したすべてのことを9倍にすれば (What?) 俺が5歳の頃までに経験したものの半分にも満たない (Like, what?) 俺の叔父が刺されるのを目撃した、腹にナイフを突き刺された (Yeah) 彼がしようとしたのは、俺の三輪車を奪い返すことだったんだ、Yeah ブギー、マルコム、アイザックが奪ったやつ 彼らは俺に飛びかかり、踏みつけ (Boom)、バットで2回殴った (Ugh) 5歳半、二度目の襲撃から生き延びた 2人の双子、彼らは自分たちをブルドッグと呼ぶ (Hrr)、白人で太ってる 俺は怖がりすぎて戦えなかった (Ha)、反撃したり殴ったりしなかった なんでマイクを銃のように扱うのか不思議に思うだろう？ フル装備だけど、引き金を引くと、ダーツの大きさ (Brr) の銃身から弾丸が飛び出す それが俺の歌詞の特徴だ しかしアメリカ、俺の目の中の恐怖が見えただろう 俺の恐ろしい一面を見た、金髪碧眼 今や壁には落書きのようにメッセージが書かれている もし読みにくいなら、シンプルにする、彼はエゼキエルだ 覚えやすい名前 (Why?) だって彼のラップネームは、俺にとってステージの上の10分と同じようなもの (Oh)、イージームイル それともミーリーミルと言うべきかな？ (Haha) Yeah、だってママが俺に食べさせてくれたように確実だ 寝てろって眠り薬を飲ませる (Yeah)、まだ眠い、不気味だった だって実際、彼女は (What?) ケイシー・アンソニーみたいに簡単に俺を殺していたかもしれない (Yeah) これらのラッパーども、俺は彼らより上だけど、下を見下すのは俺には似合わない (Nope) 風冷えの寒さみたいだけど、実際はいつ落ち着けばいいかわからない でも俺が毎回出てくるたびに、彼らは俺がクソッタレに輪を再発明することを期待してる ラッパーどもは、俺の10分の1以下のスキルでバーを吐き出して賞賛される 窓際にいる痴呆患者みたいに、ベンゾジアゼピンが置かれている 今は「キャンセル」って言葉は俺には当てはまらない 汚れた洗濯物よりも強い言葉が必要だ (Hell) この論争で、俺は最悪の窮地に立たされている 地球の軸みたいに、世界が俺を回転させている気がする オハイオ州アクロンの警官みたいに、ジェイランド・ウォーカーの件で こんなにも非難されたのは久しぶりだ (Nah)、子どもの頃以来 (Damn) そして俺がしたのは、ただひとつの悪口を言っただけなのに、事態は悪化した お前がニヤニヤしてるのが見えた (Haha)、それで俺の昔のやり方に逆戻りした 悪意に満ちた (Yup) 野蛮な奴を文明化する術はないんだな、そして俺は (No) 「Revival」のトラックよりもお前が俺を嫌うのがどうでもいいんだ (Huh) ビッチ、俺は背骨みたいに帰ってきた (Yeah)、カイロみたいにバキバキにやってやる (It's the) これはとどめの一撃だ、俺はお前の爪をトラの足から引き抜くよりも乱暴だ そして野に放り投げる (Fuck) でもお前が俺を飼い慣らす？そんなことは起こらない、そして俺は 一生、否定の惑星に住む (Ha) でもお前は俺が死ぬまでファンでいるだろう (Ha) (お前は俺が死ぬまでファンでいるだろう)
