Kahit Saan

この曲は、過去の愛しい人への切ない想いを歌っています。歌詞には、映画館や屋台など、過去を思い出させる様々な場所が登場し、別れから時間が経ってもなお、その人のことを忘れられない気持ちが表現されています。特に印象的なのは、未来への希望がないほど、過去の思い出に囚われているという心情でしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Kahit saan natatandaan Sa sinehan o lugawan Ikaw naaalala (Naaalala)

どこにいっても思い出される 映画館でも屋台でも 君を思い出す (思い出す)

Laging lutang at mababasa Aking mata t'wing nag-iisa Ikaw naaalala (Naaalala)

いつもぼんやりしていて、目に浮かぶ 一人ぼっちの時の私の目 君を思い出す (思い出す)

Wala na ngang dahilan Mabuhay sa hinaharap Kung pwede lang balikan Mahal kong nakaraan 'Di ko kayang kalimutan Kahit laging pagpilitan Sinasanay kong wala ka Kahit ulo ko'y masira

もう理由がない 未来に生きる もし戻ることができたら 愛しい過去 忘れられない いつも無理強いしても 君がいないことに慣れようとする たとえ頭がおかしくなっても

Sa kwarto man o sa daan Sinusundan ako ng buwan Ikaw naaalala

部屋の中でも道の中でも 月は私を追いかける 君を思い出す

Wala na ngang dahilan Makita ang hinaharap Kung pwede lang balikan Mahal kong nakaraan 'Di ko kayang kalimutan Kahit laging pagpilitan Sinasanay kong wala ka Kahit ulo ko'y masira

もう理由がない 未来を見る もし戻ることができたら 愛しい過去 忘れられない いつも無理強いしても 君がいないことに慣れようとする たとえ頭がおかしくなっても

Wala na ngang Pag-asa na Makita ka Tanggap ko na

もう 希望がない 君に会う 受け入れた

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Zild の曲

#ロック

#フィリピン