You promised me the ending would be clear You'd let me know when the time was now Don't let me know when you're opening the door Stab me in the dark, let me disappear Memories that flutter like bats out of hell Stab you from the city spires Life wasn't worth the balance Or the crumpled paper it was written on
あなたは終わりがはっきりすると約束した いつその時が来るのか教えてくれるって あなたがドアを開ける時を教えてくれないで 暗闇で私を刺して、消えてしまいたい 地獄から飛び出すコウモリのようにひらひらと舞う記憶 街の塔からあなたを刺す 人生は、そのバランスには値しなかった それとも、その上に書かれたしわくちゃの紙には
Don't let me know we're invisible Don't let me know we're invisible
私たちが姿を見せないようにして 私たちが姿を見せないようにして
Hot cash days that you trailed around Cold cold nights under chrome and glass Led me down a river of perfumed limbs Sent me to the streets with the good time girls
あなたが追いかけていた熱い現金の時代 クロムとガラスの下の冷たい夜 私を香りのする肢体の川に導いた 私を、陽気な女の子たちと一緒の通りに送った
Don't let me know we're invisible Don't let me know we're invisible
私たちが姿を見せないようにして 私たちが姿を見せないようにして
We could dance, dance, dance through the fire Dance, dance, dance through the fire
私たちは踊ることができる、火の中を踊って 踊る、踊る、火の中を踊って
Feed me no lies I don't know about you, I don't know about you Breathe through the years I don't know about you, I don't know about you Bring me the disco king I don't know about you, I don't know about you Dead or alive, bring me the disco king Bring me the disco king, bring me the disco king Bring me the disco king
嘘を言うな あなたについては知らない、あなたについては知らない 何年も呼吸をしてきた あなたについては知らない、あなたについては知らない ディスコキングを連れてきて あなたについては知らない、あなたについては知らない 死んだか生きているか、ディスコキングを連れてきて ディスコキングを連れてきて、ディスコキングを連れてきて ディスコキングを連れてきて
Spin-offs with those who slept like corpses Damp morning rays in the stiff bad clubs Killing time in the '70s Smelling of love through the moist winds Don't let me know when you're opening the door Close me in the dark, let me disappear Soon there'll be nothing left of me Nothing left to release
死体のように眠っていた人々とスピンオフ 硬い悪いクラブでの湿っぽい朝の光 1970年代で時間を無駄にする 湿った風を通して愛の匂いがする あなたがドアを開ける時を教えてくれないで 私を暗闇に閉じ込めて、消えてしまいたい すぐに私の残骸は何もなくなるでしょう 解放されるものは何も残らないでしょう
Dance, dance, dance through the fire Dance, dance, dance through the fire
踊る、踊る、火の中を踊って 踊る、踊る、火の中を踊って
Feed me no lies I don't know about you, I don't know about you Breathe through the years I don't know about you, I don't know about you Bring me the disco king I don't know about you, I don't know about you Dead or alive, bring me the disco king Bring me the disco king Bring me the disco king, bring me the disco king Bring me the disco king, bring me the disco king Bring me the disco king, bring me the disco king
嘘を言うな あなたについては知らない、あなたについては知らない 何年も呼吸をしてきた あなたについては知らない、あなたについては知らない ディスコキングを連れてきて あなたについては知らない、あなたについては知らない 死んだか生きているか、ディスコキングを連れてきて ディスコキングを連れてきて ディスコキングを連れてきて、ディスコキングを連れてきて ディスコキングを連れてきて、ディスコキングを連れてきて ディスコキングを連れてきて、ディスコキングを連れてきて
