High on the hill with the lonely goatherd Lay-od-lay-od-lay-he-hoo He yodelled back with the girl and goatherd Lay-od-lay-od-low
高い丘の上で、孤独な羊飼いが レイ・オッド・レイ・オッド・レイ・ヒー・フー 彼は女の子と羊飼いと一緒にヨーデルを歌った レイ・オッド・レイ・オッド・ロー
Wind it up (Uh) Wind it up (Uh, uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) Yodellay, yodallay, yodel-low (Yeah)
巻き上げろ (Uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) ヨーデルレイ、ヨーデルレイ、ヨーデル・ロー (Yeah)
This is the key that makes us wind up When the beat comes on, the girls all line up And the boys all look, but no, they can't touch But the girls want to know why boys like us so much They like way we dance, they like the way we work They like the way that L.A.M.B. is going 'cross my shirt They like the way my pants, it compliments my shape (She's crazy, right?) They like the way we react every time we hear the—
これが私たちを巻き上げる鍵 ビートが鳴り始めると、女の子たちはみんな列を作る そして、男の子たちはみんな見ているけど、触れない でも、女の子たちはなぜ私たちのような男の子が好きなのか知りたいんだ 彼らは私たちが踊る方法が好きで、私たちが働く方法が好き 彼らは、L.A.M.B. が私のシャツの上を横切る方法が好きなんだ 彼らは、私のパンツが私の形に合う方法が好き (彼女はクレイジーだよね？) 彼らは、私たちが毎回聞くと反応する方法が好き—
Every time the bass bang, realize it calls your name Let the beat wind you up, and don't stop 'til your time is up (Get in line now)
ベースが鳴るたびに、あなたの名前を呼ぶことに気づく ビートに巻き上げられて、時間がなくなるまで止めないで (今、列に並んで)
(Uh, uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh) (C'mon) (Uh-uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) Yodelay, yodelay, yodal-low
(Uh, uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh) (C'mon) (Uh-uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) ヨーデルレイ、ヨーデルレイ、ヨーデル・ロー
You've got to let the beat get under your skin You've got to open up and let it all in But see, once it gets in, the popping begins Then you find out why all the boys stare See, they're trying to bite our style Trying to study our approach They like the way we do it, so original I guess that they are slow, so they should leave the room This beat is for the clubs and cars that go
ビートを肌に感じさせなければいけない 心をオープンにして、すべてを受け入れなければいけない でも、一旦入ると、ポップが始まるんだ そして、なぜ男の子たちがみんなじっと見ているのかわかる 彼らは、私たちのスタイルを盗もうとしている 私たちのやり方を研究しようとしている 彼らは私たちがやる方法が好きで、とてもオリジナルなんだ 彼らは遅いみたいだから、部屋を出るべきだと思う このビートはクラブと車を走らせるためにある
Every time the bass bangs, realize it calls your name Let the beat wind you up, and don't stop 'til your time is up (Get in line now)
ベースが鳴るたびに、あなたの名前を呼ぶことに気づく ビートに巻き上げられて、時間がなくなるまで止めないで (今、列に並んで)
(Uh, uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh) (Whenever you're ready) (Uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh) Yodelay, yodelay, yodal-low
(Uh, uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh) (準備ができたら) (Uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh) ヨーデルレイ、ヨーデルレイ、ヨーデル・ロー
(Uh-huh) This is your moment (Uh-huh) Come on, girl, you know you own it (Uh-huh) you know your key is still tick-tocking (Hell yeah) But you know they're watching Get it, girl, get it, get it, girl Get it, girl, get it, get it, girl To the front, to the side, to the back, but don't let him ride Keep going, girl, it's your night Don't let him steal your light I know he thinks you're fine and stuff But does he know how to wind you up? (C'mon)
(Uh-huh) これがあなたの瞬間 (Uh-huh) 行きましょう、女の子、あなたはそれを所有していることを知っている (Uh-huh) あなたの鍵はまだカチカチと鳴っていることを知っている (地獄で) でも、彼らは見ていることを知っている 手に入れろ、女の子、手に入れろ、手に入れろ、女の子 手に入れろ、女の子、手に入れろ、手に入れろ、女の子 前に、横に、後ろに、でも彼に乗せないで 進み続けろ、女の子、今夜はあなたの日よ 彼にあなたの光を盗ませないで 彼はあなたが素晴らしいと思っているけど 彼はあなたを巻き上げる方法を知っているかな？ (C'mon)
(Uh, uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) Wind it up (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) Wind it up Yodelay, yodelay, yodelay, hey!
(Uh, uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) 巻き上げろ (Uh, uh, uh, uh-uh, uh) 巻き上げろ ヨーデルレイ、ヨーデルレイ、ヨーデルレイ、ヘイ！
