(Fuck) Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
(ファック) アー、アー、アー、アー、アー
I'm always a drink away from a good day Put on some Jodeci, gettin' loose, ayy I pummel the coochie, I'm Bobby Boucher Maybe that's why they put up with all my bullshit And I bought a new Bentley without a roof, ayy In LA they tell me my truck is stupid Doin' cul-de-sac donuts, man, I'm a nuisance I left my Prince with the Revolutions
俺はいつも、いい気分になるには酒を一杯飲む ジョーデシを流して、くつろぐんだ、アー 俺は、ボビー・ブーシェみたいに、クーチーを叩き潰す たぶん、それが彼らが俺のクソみたいな言動に我慢してくれる理由なんだ そして、屋根のない新しいベントレーを買ったんだ、アー LAでは、俺のトラックはダサいって言われるんだ 袋小路でドーナツターンしてるんだ、俺は迷惑なやつだ 俺は自分の王子を、革命と一緒に置いてきた
Get hammered all alone But don't feel bad for me And my chauffeur drinks Patrón So call a cab for me, and I'll leave
酔っ払って一人でいる でも、俺を可哀想に思わないで そして、俺の運転手はパトロンを飲んでる だから、タクシーを呼んで、俺は出て行く
Fuck me up, it's only a body (Yeah, yeah, yeah) If God exists, it shouldn't be a problem (Yeah, yeah, yeah) Socialite
ぶっ飛ばしてくれ、ただの体なんだ（Yeah, yeah, yeah） もし神様がいるなら、問題じゃないはずさ（Yeah, yeah, yeah） ソーシャライト
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
アー、アー、アー、アー、アー、アー
I'm feelin' naughty up on a Sunday Fuck in thе backseat of a Hyundai I'm callin' her Shrek 'causе she got a donkey It's crazy how well we get along My new best friend I just met Now it's, "Fuck everybody else" You love someone for six weekends And never talk to them again
日曜日に、俺はいたずらっぽい気分なんだ ヒュンダイの後ろ座席で、ヤっちゃうんだ 俺は彼女をシュレックって呼ぶんだ、だって彼女はロバみたいな顔してるから 俺たち、こんなにうまくいくなんてクレイジーだ 出会ったばかりの新しい親友 今では、"他のやつはみんな関係ない" 6週間、誰かを愛して そして、二度と会わなくなる
Call it what you want It's such a tragedy (Ooh-ooh, ooh-ooh) I pulled the shortest straw Another casualty, guess I'll leave (Ooh-ooh)
好きに呼んでいいよ なんて悲劇なんだ（Ooh-ooh, ooh-ooh） 俺は一番短いストローを引いた また犠牲者か、俺は出て行くよ（Ooh-ooh）
Fuck me up, it's only a body (Yeah, yeah, yeah) If God exists, it shouldn't be a problem (Yeah, yeah, yeah) Fuck me up, it's my birthday party (Yeah, yeah, yeah) So tell me something we got in common (Yeah, yeah, yeah) Socialite Socialite
ぶっ飛ばしてくれ、ただの体なんだ（Yeah, yeah, yeah） もし神様がいるなら、問題じゃないはずさ（Yeah, yeah, yeah） ぶっ飛ばしてくれ、俺の誕生日パーティーなんだ（Yeah, yeah, yeah） だから、俺たち共通点教えてよ（Yeah, yeah, yeah） ソーシャライト ソーシャライト
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
