I can't afford to have you turn your back, not now You stroke my cheek and tell me, "Not yet," like you always have And all the luck I had never went that far And I get sick thinking of how much I hate you for making it out I laid down with a cold hand rolling down your back You always have You keep your promise to remember, without me (Bite)
今、君に背を向けられる余裕はない 君は私の頬を撫でていつものように「まだだよ」と言う これまでの幸運はここまでだった 君が成功したことをどれだけ憎んでいるか考えると吐き気がする 冷たい手で君の背中を撫でながら横になった 君はいつもそうだった 君は私なしで、覚えているという約束を守る （噛む）
And I bet she's so lucky to have a voice like that I'm young blood, fresh meat, and I like that Can't help but think the man I love the most is lying to me He's calling, crying, said, "Don't ever come to NYC," "Without me" Without me?
きっと彼女はあんな声を持っていて幸運だろう 私は若くて新鮮な肉、それが好き 一番愛している男が私に嘘をついているとしか思えない 彼は電話して泣いて言った「NYC には来るな」 「私なしでは」 私なしで？
Sick of religion, throwing elbows at the Marriott You'rе at your buddy's house and you can find me back at the pad Stain on your top's gotta bе older than a week by now I know your mission, paying extra for a carry-on You'll try to buy me out, you told me this was all that I had High in the lobby, looking crazy at the juice on her gown She's all out of cash
宗教にうんざりして、マリオットで揉み合い あなたは友達の家にいて、私はアパートに戻っている あなたの服の染みはもう1週間以上経っているはず あなたの目的は分かっている、機内持ち込みに余分に払う あなたは私を買収しようとする、あなたはこれが私のすべてだと言った ロビーの高いところで、彼女のガウンのジュースを見て狂っている 彼女は金欠だ
And I bet she's so lucky to have a voice like that I'm on my showbiz, everyday nonsense Can't help but think the man I love the most is lying to me He's calling, crying, said "You're ending up like all of your friends," "Without me" Without me?
きっと彼女はあんな声を持っていて幸運だろう 私はショービズ、毎日くだらない 一番愛している男が私に嘘をついているとしか思えない 彼は電話して泣いて言った「お前は友達みたいになる」 「私なしでは」 私なしで？
Earn him money like a man Nails in my back remind me where I am I'm in your phone, moaning like a cat Your mother turns her back on me 'cause that's just who I am You fucked me over Sweet honey from the stand Looking down from the mezzanine, he tastes me when he can And I like that Earn 'em money like a man "I'm barely legal," told him as I spent all my advance "You fucked me"
男のように金を稼ぐ 背中の爪は私の居場所を思い出させる あなたの携帯の中で猫のように鳴いている あなたのお母さんは私に背を向ける、それが私だからだ あなたは私を裏切った 屋台の甘い蜂蜜 中2階から見下ろすと、彼はできる時に私を味わう それが好き 男のように金を稼ぐ 「私はほとんど未成年だ」と前金を使い果たしながら言った 「お前は私をやった」
And I bet she's so lucky to have a voice like that I'm young blood, fresh meat, and I like that Can't help but think the man I love the most is lying to me He's calling, crying, said, "Don't ever come to NYC" And I bet she's so lucky to have a voice like that Without me? I'm on my showbiz, everyday nonsense Can't help but think the man I love the most is lying to me Without me? He's calling, crying, said "You're ending up like all of your friends," (Explosive) "Without me" Without me?
きっと彼女はあんな声を持っていて幸運だろう 私は若くて新鮮な肉、それが好き 一番愛している男が私に嘘をついているとしか思えない 彼は電話して泣いて言った「NYC には来るな」 きっと彼女はあんな声を持っていて幸運だろう 私なしで？ 私はショービズ、毎日くだらない 一番愛している男が私に嘘をついているとしか思えない 私なしで？ 彼は電話して泣いて言った「お前は友達みたいになる」 （爆発）「私なしでは」 私なしで？
(Pinned to the wall, all I could ever imagine was you) (Wiping me down like a trophy) (Something I could earn)
（壁に貼り付けられて、私が想像できたのはあなただけだった） （トロフィーのように私を拭く） （私が手に入れられるもの）
The way it ends, you hold me like fifty thousand bills in your hand Like I'm the princess of Ocean City No convincing that you'll remember the poison in my mouth Once you're in me, fifty thousand bills in your hand Like, I'm the princess of Ocean City No convincing that you'll remember The poison in my mouth wants you in me
終わりの時、あなたは5万ドル札のように私を抱きしめる まるで私がオーシャンシティの王女のように 私の口の中の毒を覚えていると確信できない 一度私の中に入ったら、5万ドル札のように まるで私がオーシャンシティの王女のように 覚えていると確信できない 私の口の中の毒はあなたを私の中に入れたがっている
(Explosive) (Like a hydrogen bomb) (A blimp soaring across the United States) (And it can't find me) (Rotting in the middle of Oregon) (A decomposing dream) (Explosive) (A decomposing dream) (Explosive) (A decomposing dream) (Explosive)
（爆発） （水素爆弾のように） （アメリカを横断する飛行船） （そして私を見つけられない） （オレゴンの真ん中で腐っている） （腐敗する夢） （爆発） （腐敗する夢） （爆発） （腐敗する夢） （爆発）
