The way you walk in my hood Like we’re feelin' so good Here I am sayin' "My, my, my" Walkin' over so fresh Walking over so fly All shine, all time
私の街を歩くあなたの姿 まるで、私たちは最高に幸せみたい 私は心の中で「なんてことでしょう」と呟く 新鮮でスタイリッシュに歩いてくるあなた 輝きと魅力にあふれて
Just talkin' that truth No fake Easy when you walk this way I’m talkin' that truth Okay, hold up!
真実を語っているだけ 偽りじゃない あなたがそうやって歩くのは簡単よ 真実を語っているだけ ちょっと待って！
But enough about me Let’s talk about you Head down, all blue You should be singin' like these Yeah, somethin' like me Make ’em go "Ooh, ooh, ooh"
でも、私についての話はこれくらいにして あなたについて話しましょう 頭は下向きで、ブルーな気分 あなたはこう歌うべきよ そう、私みたいに みんなを「わあ、わあ、わあ」と言わせるように
Just talkin' that truth No fake I truly wouldn’t walk that way Now we’re talkin' that truth Okay This is the moment when everybody’s in the light So what you workin' with?
真実を語っているだけ 偽りじゃない 私は絶対にそんな風には歩かないわ 真実を語っているだけ わかった みんながスポットライトを浴びているこの瞬間 あなたは何を手に入れたの？
Drop that body like you’re tryna let them know Twist that high, you know the bass is on the low Take that feelin' like it’s somethin' that you stole It ain’t about, ain’t about, it ain’t about what you're not So what you workin' with?
みんなに知らしめたいなら、その体を動かしなさい 高く飛び跳ね、ベースが低く鳴っているのがわかるでしょう 盗んだような感覚を味わって それは、あなたにないものについての話じゃないのよ あなたは何を手に入れたの？
Ooh, whoa! Show me, show me What? What you workin' with? Ooh, whoa! Show me, show me What? What you workin' with? Ooh, whoa! Show me, show me What? What you workin' with? What? What you workin' with? What, what, what you workin' with?
わあ、わあ！ 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？ わあ、わあ！ 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？ わあ、わあ！ 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？ 何？ 何を手に入れたの？ 何、何、何を手に入れたの？
Keep runnin' that mouth I don’t need a full round I make 'em say Wow Hit 'em’ like pow, pow, pow A hundred thou'
口を動かし続けなさい 私は丸々としたものはいらないわ みんなに「わあ」と言わせるわ 彼らを「ドカン、ドカン、ドカン」と打つ 10万ドル！
Yeah, I’m talkin' that truth No fake Easy when you walk this way I’m talkin' that truth This is the moment when everybody’s in the light So what you workin' with?
そう、真実を語っているだけ 偽りじゃない あなたがそうやって歩くのは簡単よ 真実を語っているだけ みんながスポットライトを浴びているこの瞬間 あなたは何を手に入れたの？
Drop that body like you’re tryna let them know Twist that high, you know the bass is on the low Take that feelin' like it’s somethin' that you stole It ain’t about, ain’t about, it ain’t about what you're not So what you workin' with?
みんなに知らしめたいなら、その体を動かしなさい 高く飛び跳ね、ベースが低く鳴っているのがわかるでしょう 盗んだような感覚を味わって それは、あなたにないものについての話じゃないのよ あなたは何を手に入れたの？
Ooh, whoa! Show me, show me What? So, What you workin' with? Ooh, whoa! Show me, show me What? What you workin' with? Ooh, whoa! Show me, show me What? What you workin' with? What? What you workin' with? What, what, what you workin' with?
わあ、わあ！ 見せて、見せて 何？ それで、何を手に入れたの？ わあ、わあ！ 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？ わあ、わあ！ 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？ 何？ 何を手に入れたの？ 何、何、何を手に入れたの？
(Work! Uh!)
(手に入れろ！ えー！)
Drop that body like you’re tryna let them know Twist that high, you know the bass is on the low Take that feelin' like it’s somethin' that you stole
みんなに知らしめたいなら、その体を動かしなさい 高く飛び跳ね、ベースが低く鳴っているのがわかるでしょう 盗んだような感覚を味わって
Ooh, whoa! (Drop that body, body) Show me, show me What? What you workin' with? Ooh, whoa! (Drop that body, body) Show me, show me What? What you workin' with? Ooh, whoa! (Take that feelin', feelin') Show me, show me What? What you workin' with?
わあ、わあ！ (その体を動かし、動かし) 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？ わあ、わあ！ (その体を動かし、動かし) 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？ わあ、わあ！ (その感覚を味わって、味わって) 見せて、見せて 何？ 何を手に入れたの？
It ain’t about, ain’t about, it ain’t about what you're... It ain’t about, ain’t about, it ain’t about what you're... It ain’t about, ain’t about, it ain’t about what you're not So what you workin' with?
それは、あなたにないものについての話じゃないのよ... それは、あなたにないものについての話じゃないのよ... それは、あなたにないものについての話じゃないのよ あなたは何を手に入れたの？
