My lungs are black, my heart is pure My hands are scarred from nights before And my hair is thin and falling out of all the wrong places I am a little insecure My eyes are crossed, but they're still blue I bite my nails and tell the truth I go from thin to overweight, day to day, it fluctuates My skin is inked, but faded too
私の肺は真っ黒で、心は純粋 過去の夜のせいで、手には傷跡が残っている 髪は薄くなって、間違った場所から抜け落ちている 少し自信がないんだ 目は斜視だけど、それでも青い 爪を噛みながら、本当のことを話す 体重は増減を繰り返し、日々変化している 肌にはインクの跡が残っているけど、色あせている
But she loves me, she loves me Why the hell does she love me When she could have anyone else? Oh, you love me, you love me Why the hell do you love me? 'Cause I don't even love myself
でも彼女は私を愛してくれる、私を愛してくれる なぜ彼女は私を愛してくれるんだろう だって彼女は誰でも好きになれたはずなのに ああ、あなたは私を愛してくれる、私を愛してくれる なぜあなたは私を愛してくれるんだろう だって私は自分のことすら愛してないのに
Baby, the best part of me is you And lately, everything's making sense too Oh, baby, I'm so in love with you
ベイビー、私にとって最高のものはあなた 最近、すべてが意味を持ち始めたよ ああ、ベイビー、私はあなたに夢中なんだ
I overthink and still forget I lose my phone and place my bets And I never catch the train on time Always thirty minutes behind Your worries ain't seen nothin' yet
私は考えすぎて、それでも忘れちゃう 携帯をなくして、賭けをする いつも電車に間に合わない いつも30分遅刻 あなたの心配なんて、まだ何も見てないよ
But you love me, you love me Why the hell you love me so When you could have anyone else? Yeah, yeah, he loves me, he loves me And I bet he never lets me go And shows me how to love myself
でもあなたは私を愛してくれる、私を愛してくれる なぜあなたはそんなに私を愛してくれるんだろう だってあなたは誰でも好きになれたはずなのに ああ、彼は私を愛してくれる、私を愛してくれる そして彼は私を絶対に離さないだろう そして彼は私に自分を愛する方法を教えてくれる
'Cause, baby, the best part of me is you Oh, lately, everything's making sense too Baby, I'm so in love with you
だって、ベイビー、私にとって最高のものはあなた ああ、最近、すべてが意味を持ち始めたよ ベイビー、私はあなたに夢中なんだ
With you Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
あなたと ダダン、ダダン、ダダン、ダダン
Baby, the best part of me is you (Whoa) Lately, everything's making sense too Oh, baby, I'm so in love with you (Oh) Baby, I'm so in love with you (Yeah, yeah) Oh, baby, I'm so in love with you
ベイビー、私にとって最高のものはあなた (うわあ) 最近、すべてが意味を持ち始めたよ ああ、ベイビー、私はあなたに夢中なんだ (ああ) ベイビー、私はあなたに夢中なんだ (ええ、ええ) ああ、ベイビー、私はあなたに夢中なんだ
