Gone, gone, gone I'm ballin too my nigga
消えた、消えた、消えた 俺はお前の仲間と一緒にボールを蹴ってる
When this song come on, I'm spending money Play something I can spend some money to When this song come on, I'm spending money Play something I can spend some money to
この曲が流れ始めたら、俺は金を使い始めるんだ 金を使えるような曲を流してくれよ この曲が流れ始めたら、俺は金を使い始めるんだ 金を使えるような曲を流してくれよ
Highly faded, but I'm highly paid so I just live my life That shit you niggas tryna do, I guarantee I did it twice They say life's a gamble, hit my joint and roll the dice When you living this high, you can't be afraid of heights Book my flight to Vegas, Will, 20 thou- to stay the night Another 10 on champagne, my money long, I pay the price Tired of niggas saying they in my gang 'cause dog, we ain't alike I'm throwing money, when I walk up in this bitch, they know it's money Money in my arms, other table full of money Pocket full of joints I rolled, dropping ashes on my clothes Balling super hard, smoking 'til I overdose Hardly ever sober, bitch we party 'til it's over
かなりハイになってるけど、かなり稼いでるから、俺は自分の道を生きてるんだ お前らがやろうとしてることは、俺なら2回は経験済みだ 人生はギャンブルだって言うけど、俺のジョイントに火をつけてサイコロを振るんだ こんなに高いところにいると、高所恐怖症は無理だ ベガス行きの飛行機を予約するんだ、ウィル、一晩泊まるのに2万ドルだ さらにシャンパンに1万ドル、俺の金は長いんだ、俺は代金を払う 俺の仲間だって言う奴らにうんざりしてる、だって、俺たち似てないんだ 俺は金を持っている、このビッチに近づくと、みんな金持ちだとわかる 金が俺の腕の中に、別のテーブルは金でいっぱい ポケットには自分で巻いたジョイントがいっぱい、服に灰を落とす めちゃくちゃ稼いで、オーバードーズするまで吸う ほとんど酔っ払って、ビッチ、終わるまでパーティーをする
When this song come on, I'm spending money Play something I can spend some money to When this song come on, I'm spending money Play something I can spend some money to
この曲が流れ始めたら、俺は金を使い始めるんだ 金を使えるような曲を流してくれよ この曲が流れ始めたら、俺は金を使い始めるんだ 金を使えるような曲を流してくれよ
Niggas always hating on me, talking 'bout I'm balling too Get your money up and quit your hating's what you oughta do I been going hard since I was young when I was in my teens I knew when I got older I'd be on, so now I do my thing Spending money, popping hella bottles, making niggas mad Going places, rolling Js, I live the life you wish you had Throwing out dollars bills, putting shit on my tab Got a joint full of that OG, got a clique full of them OGs
みんないつも俺を憎んでる、俺はお金を使いすぎだって言うんだ お前も金を稼いで、憎むのをやめろ、それがお前がすべきことだ 10代の頃からずっと、俺はずっと頑張ってきたんだ 大人になったら成功するってわかっていたから、今は自分のことをやっている 金を使い、めちゃくちゃボトルを空けて、みんなをイライラさせる あちこちに行って、ジョイントを巻いて、お前が望んでいるような生活を送っている ドル札をばらまいて、自分のタブにものを乗せる OGがいっぱい入ったジョイントを持っていて、OGいっぱいの仲間がいる
Trippy nigga hit the club, you know I be fucked up Chasing after model chicks, tryna get my fucks up Niggas handcuffing hoes, but them niggas know what's up Y'all came to the club together, but that ho gon' leave with us Break out the blue dream, e'rybody rolling up Where the lean? Where the cups? Ho, it's time to po' it up Tell the owner we ain't leavin', we gon' buy the whole club (Now my dollars to the ceiling, and my card ain't got no limit)
トリッピーな奴がクラブに来た、お前もわかってるだろう、俺はめちゃくちゃになる モデルの女の子を追いかけて、満足感を得ようとしている 奴らは女を拘束している、けど、奴らは事態を理解している みんな一緒にクラブに来たけど、あの女は俺たちと一緒に帰る 青い夢を取り出して、みんな吸っている リーンはどこだ?カップはどこだ?お嬢さん、注ぎ込み時だ オーナーに、俺たちは出ていかない、クラブ全部買うんだ (今俺のドルは天井まで届いて、俺のカードには上限がない)
When this song come on, I'm spending money Play something I can spend some money to When this song come on, I'm spending money Play something I can spend some money to
この曲が流れ始めたら、俺は金を使い始めるんだ 金を使えるような曲を流してくれよ この曲が流れ始めたら、俺は金を使い始めるんだ 金を使えるような曲を流してくれよ
We be in the clubs with all those motherfuckers And we spend more money than all of them niggas Them niggas who be thinkin' they hard And they think they're motherfuckin' this and that Yeah, 30 racks bitch. On champagne motherfucker Keep them sparklers coming, what you doin? And them niggas be over there and they be quiet That's why Juicy's with us nigga 'Cause we spend 30 racks in the club
俺たちは、あのクソ野郎たちと一緒にクラブにいるんだ そして、俺たちは奴ら全員よりもっと金を使う 奴らは自分を強いと思っているんだ そして、自分がクソみたいなあれこれだと思っている そうだ、30万ドルだ、ビッチ。シャンパンにだ、クソ野郎 スパークラーを出し続けろ、お前は何をしているんだ? そして、奴らはそこにいて、静かにしてる だから、ジューシーは俺たちといるんだ だって、俺たちはクラブで30万ドル使うんだ