Oh, I been on for a thousand nights New York to London, different city every day, yeah Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights
ああ、もう千夜も続いているんだ ニューヨークからロンドンまで、毎日違う街で 演奏を続け、5万ものライトを灯している もう長い間旅に出ていて、起きては酔っ払っている だから、ずっと続けている、千夜も起きているんだ
This the type of shit we used to dream of (Yeah, yeah) Bad bitch look like Mona Lisa (Mona Lisa) Flippin' off a yacht in Ibiza (Splash, water) Clear port, hasta la vista Do it all again when we touchdown, everything bust down Teacher said I would lose, I be like, "What now?" I started makin' moves, they showin' me love now Lit like a light bulb 'cause, bitch, I'm the plug now And now you know we poppin', we bubble like soda poppin' I see it, I like it, I wake up, pull up, and go and cop it The millions get wired, them Benny hunnids still go in pocket I party with Ed Sheeran, my homies still hold a rocket 'Cause I'm so hood, it don't make no sense Still remember the times I couldn't pay my rent Now, I walk in a stadiums, tell 'em, "Play my shit" And they gon' sing like this
これが、僕らが夢見てきたことなんだ モナリザみたいな美人と イビザでヨットから飛び降りて クリアポートへ、また会いましょう 着陸したらまたやり直す、すべてをぶっ壊して 先生は僕が負けるって言ってた、でも「どうすればいいんだ？」って思ったんだ 動き出し始めたんだ、みんな愛を示してくれるようになった 電球みたいに輝いてる、だって、お嬢さん、私がプラグになったんだ みんなわかってるだろう、ソーダみたいに弾けてるんだ 見て、気に入って、起きて、乗り込んで、行って手に入れるんだ 何百万人もの人が電線を繋いで、あのベンジャミン100ドル札はポケットに入れたまま Ed Sheeran とパーティーしてる、仲間はロケットを持ってる だって、俺はあまりにワイルドで、意味がわからないんだ 家賃も払えなかった時代をまだ覚えている 今はスタジアムに入って、みんなに「俺の曲を流せ」って言うんだ みんなこうやって歌うんだ
Oh, I been on for a thousand nights New York to London, different city every day, yeah Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights
ああ、もう千夜も続いているんだ ニューヨークからロンドンまで、毎日違う街で 演奏を続け、5万ものライトを灯している もう長い間旅に出ていて、起きては酔っ払っている だから、ずっと続けている、千夜も起きているんだ
Last night, I played a show at a stadium in Atlanta Husband and wives, daddies and daughters with the cameras I never thought it would get this big, but why does it matter? Everything is already part of a plan I remember, damn, me and my man inside of this Splitter van 200 a night, end of 2010 Stayin' up in every city's Holiday Inn If it wasn't there, then I was at the couch of a friend's Wetherspoon's was an easy option to get a cheaper lunch and £2 pint, the waitress maybe leave her number On to the next town, but now it's to the next continent (Woo) And I don't think it's gonna be stoppin' anytime soon Birds eye view, pay my dues for a two-mile queue Don't need to read reviews if you can't do the things I do Oh, let me invite you to my world
昨日の夜、アトランタのスタジアムでライブをしたんだ 夫婦、父親と娘がカメラを持って こんなに大きくなるとは思わなかったけど、なぜそんなことを気にするんだ？ すべてはすでに計画の一部なんだ 思い出せる、そうだ、俺と仲間はスプリッターバンに乗ってたんだ 1晩200ドル、2010年の終わり頃 すべての街のホリデイインに泊まっていたんだ そこじゃなかったら、友達の家に泊まってた ウェザースプーンズは安くランチを食べるのにちょうどよかったんだ 2パイントで、ウェイトレスが番号をくれたかもしれない 次の町へ、でも今は次の大陸へ そして、いつまでも止まらないと思う 鳥瞰図、2マイルの列に並んで義務を果たす 俺がやれないことならレビューを読む必要はない さあ、俺の世界に招待しよう
Oh, I been on for a thousand nights New York to London, different city every day, yeah Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded (Gettin' faded) So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights
ああ、もう千夜も続いているんだ ニューヨークからロンドンまで、毎日違う街で 演奏を続け、5万ものライトを灯している もう長い間旅に出ていて、起きては酔っ払っている だから、ずっと続けている、千夜も起きているんだ
Mmm, I'm so faded, yeah I don't even know how much I made this year I'm so used to bein' on some player shit Cheated on my girlfriend with a famous bitch Hoodie on pull up, just like the Reaper, yeah I do this on the regular, make you seem unfair St. Laurent, Gucci sweater, the red and green Moncler Me and Meek and Ed Sheeran just like the Beatles, yeah From her head to her toe, she know she be flee, oh yeah Everyday, I be seein' her and Ceiline, oh yeah She wanna come closer, but I don't see us there I'm not a regular person, I be low-key, oh yeah From New York out to London She was, she was with me all the time And I've been on the road, so long she couldn't call my line And now she got her ass and titties done for a thousand likes
うっ、酔っ払ってるんだ 今年はどれくらい稼いだのかわからない プレイヤーみたいなことをするのが普通になってしまったんだ 彼女を有名なお嬢さんと裏切ったんだ フーディーをかぶって乗り込む、死神みたいだな いつもやってること、お前を不当に思わせる サンローラン、グッチのセーター、赤と緑のモンクレール 俺とミークとエド・シーランはビートルズみたいだな 頭からつま先まで、彼女は逃げるって知ってるんだ、ああ 毎日、彼女とセリーヌを見てるんだ、ああ 彼女は近づきたいと思ってるけど、俺たちはそこにはいない 俺は普通の人間じゃない、控えめなんだ、ああ ニューヨークからロンドンまで 彼女は、彼女はいつも俺と一緒にいたんだ そして、俺は長い間旅に出ていて、彼女には電話できなかったんだ そして、彼女は今では尻と胸を整形して、千件のいいねを集めてるんだ
Oh, I been on for a thousand nights New York to London, different city every day, yeah Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights
ああ、もう千夜も続いているんだ ニューヨークからロンドンまで、毎日違う街で 演奏を続け、5万ものライトを灯している もう長い間旅に出ていて、起きては酔っ払っている だから、ずっと続けている、千夜も起きているんだ
