Last night, my fantasies become oh-so-true You said you wanted me as much as I want you If I said it hadn't crossed my mind Then, oh baby, I'd be lying It just got complicated, I don't know what to do
昨夜は、私の幻想が本当になったのよ あなたは私を、私があなたを望むのと同じくらい望んでいるって もし私が、そんなことを考えたことがないと言ったら それは、赤ちゃん、嘘になるわ ただ複雑になってしまって、どうしたらいいのかわからない
Can I get it like that, that, that? Let me know 'Cause I really like that, that, that, when you go And I know it's not real, but the way that I feel I just need to know Can I get it like that, that, that? Let me know 'Cause I really like that, that, that, when you go And I know it's not real, but the way that I feel I just need to know, know, know, know
私にもそんなふうにしてほしいの？ そう言ってほしいわ だって、あなたがそうすると本当に好きなの 現実じゃないってわかってるけど、私の気持ちはそうなの ただ知りたいの 私にもそんなふうにしてほしいの？ そう言ってほしいわ だって、あなたがそうすると本当に好きなの 現実じゃないってわかってるけど、私の気持ちはそうなの 知りたいのよ、知りたいの、知りたいの、知りたいの
In my dreams You say you want me, my body In my dreams You say you need me, believe me In my dreams You say you love me, say you'll never leave my dreams In my dreams
私の夢の中で あなたは私のことを、私の体を欲しがっているって言うのよ 私の夢の中で あなたは私のことを必要としているって言うのよ、信じて 私の夢の中で あなたは私のことを愛してるって言うのよ、私の夢を離れないって言うのよ 私の夢の中で
You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like, you love me right In my dreams
あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を愛してるのよ、あなたは私を本当に愛してる 私の夢の中で
Inside I'm screaming loud, I'm calling out your name It's time you started listening, don't think you can hear me 'Cause if you really wanna go right 'round Time is tickin', we gotta leave now Time is tickin', we gotta leave town tonight Hey
心の中では叫びたい、あなたの名前を呼んでる もうちょっと耳を傾けてほしいわ、聞こえないと思わないで だって、本当に一緒に行きたいなら 時間は刻々と過ぎてる、もう行かなきゃ 時間は刻々と過ぎてる、今夜は街を出なきゃ ねえ
Can I get it like that, that, that? Let me know 'Cause I really like that, that, that, when you go And I know it's not real, but the way that I feel I just need to know, know, know, know
私にもそんなふうにしてほしいの？ そう言ってほしいわ だって、あなたがそうすると本当に好きなの 現実じゃないってわかってるけど、私の気持ちはそうなの 知りたいのよ、知りたいの、知りたいの、知りたいの
In my dreams You say you want me, my body In my dreams You say you need me, believe me In my dreams You say you love me, say you'll never leave my dreams In my dreams
私の夢の中で あなたは私のことを、私の体を欲しがっているって言うのよ 私の夢の中で あなたは私のことを必要としているって言うのよ、信じて 私の夢の中で あなたは私のことを愛してるって言うのよ、私の夢を離れないって言うのよ 私の夢の中で
You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like, you love me right In my dreams
あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を愛してるのよ、あなたは私を本当に愛してる 私の夢の中で
In my dreams, dreams, dreams, yeah In my dreams, dreams, dreams, yeah In my dreams, oh
私の夢の中で、夢の中で、夢の中で、ああ 私の夢の中で、夢の中で、夢の中で、ああ 私の夢の中で、ああ
In my dreams You say you want me, my body In my dreams You say you need me, believe me In my dreams You say you love me, say you'll never leave my dreams In my dreams
私の夢の中で あなたは私のことを、私の体を欲しがっているって言うのよ 私の夢の中で あなたは私のことを必要としているって言うのよ、信じて 私の夢の中で あなたは私のことを愛してるって言うのよ、私の夢を離れないって言うのよ 私の夢の中で
You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like yeah You love me right, oh yeah You love me like, you love me right In my dreams
あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を本当に愛してる あなたは私を愛してるのよ、ああ、本当に あなたは私を愛してるのよ、あなたは私を本当に愛してる 私の夢の中で
Yeah In my dreams Yeah In my dreams
ええ 私の夢の中で ええ 私の夢の中で
