[Tekst pjesme "Pusti, pusti modu"]
[曲名 "Pusti, pusti modu"の歌詞]
Pusti, pusti modu!
流行を捨ててしまえ！
Izgledaš mi kao lutkica iz Trsta Opeglana noću, opeglana danju Cipelice, bluzice, kompletići, šeširi Baš je glupo biti zaljubljen u damu Pomalo si kao dunja sa ormara Mirišeš bezveze i noću i danju Viklerčići, češljići, pomadice, parfemi Baš je glupo biti zaljubljen u damu Baš je glupo biti—
君はトリエステの人形みたいだ 夜も昼もアイロンをかけて 靴、ブラウス、セットアップ、すべてを揃えている 女性に恋をするのは本当に馬鹿げている 君はまるでクローゼットの中の洋梨みたいだ 夜も昼も何の意味もない香りがする カールアイロン、ヘアスプレー、口紅、香水 女性に恋をするのは本当に馬鹿げている 本当に馬鹿げている—
Kud bih s tobom, osim u teatar Za šetanje - visoka ti peta Za plesanje - haljina ti smeta Pusti, pusti modu (Pusti, pusti modu) Kud bih s tobom, osim u teatar Za šetanje - visoka ti peta Za plesanje - haljina ti smeta Pusti, pusti modu (Pusti, pusti modu)
君とどこに行こうか、劇場以外に 散歩にはハイヒールが高すぎる ダンスにはドレスが邪魔になる 流行を捨ててしまえ (流行を捨ててしまえ) 君とどこに行こうか、劇場以外に 散歩にはハイヒールが高すぎる ダンスにはドレスが邪魔になる 流行を捨ててしまえ (流行を捨ててしまえ)
Izgledaš mi kao lutkica iz Trsta Opeglana noću, opeglana danju Cipelice, bluzice, kompletići, šeširi Baš je glupo biti zaljubljen u damu Pomalo si kao dunja sa ormara Mirišeš bezveze i noću i danju Viklerčići, češljići, pomadice, parfemi Baš je glupo biti zaljubljen u damu Baš je glupo biti—
君はトリエステの人形みたいだ 夜も昼もアイロンをかけて 靴、ブラウス、セットアップ、すべてを揃えている 女性に恋をするのは本当に馬鹿げている 君はまるでクローゼットの中の洋梨みたいだ 夜も昼も何の意味もない香りがする カールアイロン、ヘアスプレー、口紅、香水 女性に恋をするのは本当に馬鹿げている 本当に馬鹿げている—
Kud bih s tobom, osim u teatar Za šetanje - visoka ti peta Za plesanje - haljina ti smeta Pusti, pusti modu (Pusti, pusti modu) Kud bih s tobom, osim u teatar Za šetanje - visoka ti peta Za plesanje - haljina ti smeta Pusti, pusti modu (Pusti, pusti modu) Kud bih s tobom, osim u teatar Za šetanje - visoka ti peta Za plesanje - haljina ti smeta Pusti, pusti modu Kud bih s tobom, osim u teatar Za šetanje - visoka ti peta Za plesanje - haljina ti smeta Pusti, pusti modu (Pusti, pusti modu)
君とどこに行こうか、劇場以外に 散歩にはハイヒールが高すぎる ダンスにはドレスが邪魔になる 流行を捨ててしまえ (流行を捨ててしまえ) 君とどこに行こうか、劇場以外に 散歩にはハイヒールが高すぎる ダンスにはドレスが邪魔になる 流行を捨ててしまえ (流行を捨ててしまえ) 君とどこに行こうか、劇場以外に 散歩にはハイヒールが高すぎる ダンスにはドレスが邪魔になる 流行を捨ててしまえ 君とどこに行こうか、劇場以外に 散歩にはハイヒールが高すぎる ダンスにはドレスが邪魔になる 流行を捨ててしまえ (流行を捨ててしまえ)
Kud bih s tobom (Pusti, pusti modu) Za šetanje (Pusti, pusti modu) Za plesanje (Pusti, pusti modu) Pusti, pusti modu (Pusti, pusti modu) Kud bih s tobom (Pusti, pusti modu) Za šetanje (Pusti, pusti modu) Za plesanje (Pusti, pusti modu) Pusti, pusti modu (Pusti, pusti modu)
君とどこに行こうか (流行を捨ててしまえ) 散歩には (流行を捨ててしまえ) ダンスには (流行を捨ててしまえ) 流行を捨ててしまえ (流行を捨ててしまえ) 君とどこに行こうか (流行を捨ててしまえ) 散歩には (流行を捨ててしまえ) ダンスには (流行を捨ててしまえ) 流行を捨ててしまえ (流行を捨ててしまえ)