Smoke alarm went off at nine I woke up, wiped the sleep out of my eye She left a note, "I'll be back in five" Well, I'm still waitin' for that moment to arrive, hey
午前9時に煙探知機が鳴った 目を覚まして、眠気を払った 彼女は「5分で戻る」とメモを残していった まだその瞬間が来るのを待っているんだ
I was told to put my job in front of you But it won't hold me like you do
仕事は彼女よりも優先しろと告げられた でも、仕事は彼女のように私を包み込んでくれない
But I do it for the love, waitin' on the gold rush Keep it on the edge, smokin' on a roll up When I see my friends, all they say is, "Hold up" And "Remember the time When we were in school listenin' to grown-ups? Didn't learn a thing, but then again, you know what? You know how to sing, but you don't know anything other than that So maybe you should learn to love her" Like, like the way Maybe you should learn to love her Like, like the way Maybe you should learn to love her Like, like the way And maybe you should learn to love her Like, like the way you wanna be loved
でも僕は愛のために、ゴールドラッシュを待ちながらやるんだ 常に危険な場所にいて、巻きたばこを吸っている 友達に会うと、みんな「ちょっと待て」って言うんだ 「あの頃を覚えてるかい？ 学校で大人たちの話を聞いていた頃を？ 何も学べなかったけど、でもね、何がわかる？ 君は歌い方はわかるけど、それ以外は何も知らないんだ だから、彼女を愛することを学んだ方がいいよ」って まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように そして、まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように
I never told her that I liked The way she dances slightly out of time And pretends she knows the words to a song she's never heard But I tell her all the time, hey
彼女の、少しリズムがずれて踊る姿が好きだと、彼女に言ったことはない 聞いたことのない曲を歌っているフリをする姿もね でも、僕はいつも彼女にそう言っているんだ
I was told to put my job in front of you But it won't hold me like you do
仕事は彼女よりも優先しろと告げられた でも、仕事は彼女のように私を包み込んでくれない
But I do it for the love, waitin' on the gold rush Keep it on the edge, smokin' on a roll up When I see my friends, all they say is, "Hold up" And, "Remember the time When we were in school listenin' to grown-ups? Didn't learn a thing, but then again, you know what? You know how to sing, but you don't know anything other than that So maybe you should learn to love her" Like, like the way Maybe you should learn to love her Like, like the way Maybe you should learn to love her Like, like the way And maybe you should learn to love her Like, like the way you wanna be loved But I do it for the love, waitin' on the gold rush Keep it on the edge, smokin' on a roll up When I see my friends, all they say is, "Hold up" And, "Remember the time When we were in school listenin' to grown-ups? Didn't learn a thing, but then again, you know what? You know how to sing, but you don't know anything other than that So maybe you should learn to love her" Like, like the way Maybe you should learn to love her Like, like the way Maybe you should learn to love her Like, like the way And maybe you should learn to love her Like, like the way you wanna be loved
でも僕は愛のために、ゴールドラッシュを待ちながらやるんだ 常に危険な場所にいて、巻きたばこを吸っている 友達に会うと、みんな「ちょっと待て」って言うんだ 「あの頃を覚えてるかい？ 学校で大人たちの話を聞いていた頃を？ 何も学べなかったけど、でもね、何がわかる？ 君は歌い方はわかるけど、それ以外は何も知らないんだ だから、彼女を愛することを学んだ方がいいよ」って まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように そして、まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように でも僕は愛のために、ゴールドラッシュを待ちながらやるんだ 常に危険な場所にいて、巻きたばこを吸っている 友達に会うと、みんな「ちょっと待て」って言うんだ 「あの頃を覚えてるかい？ 学校で大人たちの話を聞いていた頃を？ 何も学べなかったけど、でもね、何がわかる？ 君は歌い方はわかるけど、それ以外は何も知らないんだ だから、彼女を愛することを学んだ方がいいよ」って まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように そして、まるで、まるで、君が愛されるように まるで、まるで、君が愛されるように
