She's like cold coffee in the morning I'm drunk off of last night's whiskey and coke She'll make me shiver without warning And make me laugh as if I'm in on the joke
彼女は朝の冷たいコーヒーみたい 僕は昨夜のウィスキーとコーラで酔っ払ってる 彼女は予告なしに震えさせて まるでジョークを分かってるみたいに笑わせる
You can stay with me forever Or you could stay with me for now
永遠にそばにいてくれてもいい それとも今のままでいい
Tell me if I'm wrong Tell me if I'm right Tell me if you need a loving hand To help you fall asleep tonight Tell me if I know Tell me if I do Tell me how to fall in love the Way you want me to
僕が間違ってるのか教えて 僕が正しいのか教えて 愛の手が必要なら教えて 今夜眠るのを手伝ってあげる 僕が分かってるのか教えて 僕ができてるのか教えて 君が望むように愛する方法を教えて
I'll wake with coffee in the morning But she prefers two lumps of sugar and tea Outside the day is up and calling But I don't have to be so, please go back to sleep
朝はコーヒーで起きるけど 彼女は砂糖二個と紅茶が好きなんだ 外は昼がやってきて呼んでる でも僕はそうする必要はない、お願いだからまた眠って
Stay with me forever Or you could stay with me for now
永遠にそばにいてくれてもいい それとも今のままでいい
Tell me if I'm wrong Tell me if I'm right Tell me if you need a loving hand To help you fall asleep tonight Tell me if I know Tell me if I do Tell me how to fall in love the Way you want me to
僕が間違ってるのか教えて 僕が正しいのか教えて 愛の手が必要なら教えて 今夜眠るのを手伝ってあげる 僕が分かってるのか教えて 僕ができてるのか教えて 君が望むように愛する方法を教えて
'Cause I love the way you wake me up And for goodness sake, will my love not be enough?
だって君が僕を起こしてくれるのが好きなんだ お願いだから、僕の愛は足りないものじゃないだろう？
Tell me if I'm wrong Tell me if I'm right Tell me if you need a loving hand To help you fall asleep tonight Tell me if I know Tell me if I do Tell me how to fall in love the Way you want me to
僕が間違ってるのか教えて 僕が正しいのか教えて 愛の手が必要なら教えて 今夜眠るのを手伝ってあげる 僕が分かってるのか教えて 僕ができてるのか教えて 君が望むように愛する方法を教えて
Tell me if I'm wrong Tell me if I'm right Tell me if you need a loving hand To help you fall asleep tonight
僕が間違ってるのか教えて 僕が正しいのか教えて 愛の手が必要なら教えて 今夜眠るのを手伝ってあげる
