Woah-ah-ah-ah-oh
ウォー・アー・アー・アー・オー
Goin' out on the weekend Gettin' dressed with my girls Put on my favourite lip gloss Cherry Garcia swirl Perfume, pleasure, and platforms Livin' that kind of world (Ooh-ooh) We're gonna live it up tonight
週末に出かけて ガールズと着飾る お気に入りのリップグロスをつけて チェリーガルシアの渦巻き 香水、喜び、プラットフォーム そんな世界に住んでる (ウー・ウー) 今夜は最高に楽しむのよ
So, if you're out with your girls And if you feel on top of the world Woah-ah-ah-ah-oh Out with your girls I can't wait to live it up tonight
だから、ガールズと一緒に外に出て 世界の頂点に立ってる気分なら ウォー・アー・アー・アー・オー ガールズと一緒に 今夜は最高に楽しみのが待ちきれない
It's a girls' night out Let's have a girls' night out tonight It's a girls' night out Let's have a girls' night out tonight I can't wait to live it up tonight It's a girls' night out No boys, no boys No boys, no boys No boys, no boys It's a girls' night out
ガールズナイトアウトよ 今夜はガールズナイトアウトにしよう ガールズナイトアウトよ 今夜はガールズナイトアウトにしよう 今夜は最高に楽しみのが待ちきれない ガールズナイトアウトよ ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない ガールズナイトアウトよ
When we're out at the Weekend (Woo woo) R.I.P to the club (Bang, bang) 'Cause we walk in and kill it (Mwah!) DJ, hey, turn it up (Oh, yeah!) Sing along like we wrote it (La la la lala la) Screamin' out all the words (Ooh-ooh) We're gonna live it up tonight
週末に出かけたら (ウー・ウー) クラブへ行くのよ (バン、バン) 私たちが入れば盛り上がる (ムワッ！) DJ、お願い、音上げて (オー、イエー！) あたかも私たちが書いたように歌って (ラ・ラ・ラ・ララ・ラ) すべての言葉を叫ぶ (ウー・ウー) 今夜は最高に楽しむのよ
So, if you're out with your girls And if you feel on top of the world Woah-ah-ah-ah-oh Out with your girls I can't wait to live it up tonight
だから、ガールズと一緒に外に出て 世界の頂点に立ってる気分なら ウォー・アー・アー・アー・オー ガールズと一緒に 今夜は最高に楽しみのが待ちきれない
It's a girls' night out Let's have a girls' night out tonight It's a girls' night out Let's have a girls' night out tonight I can't wait to live it up tonight It's a girls' night out No boys, no boys No boys, no boys No boys, no boys It's a girls' night out, it's a girls' night out No boys, no boys No boys, no boys No boys, no boys It's a girls' night out, it's a girls' night out
ガールズナイトアウトよ 今夜はガールズナイトアウトにしよう ガールズナイトアウトよ 今夜はガールズナイトアウトにしよう 今夜は最高に楽しみのが待ちきれない ガールズナイトアウトよ ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない ガールズナイトアウトよ、ガールズナイトアウトよ ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない ガールズナイトアウトよ、ガールズナイトアウトよ
It's a girls' night out No boys, no boys No boys, no boys No boys, no boys No boys It's a girls' night out
ガールズナイトアウトよ ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない ガールズナイトアウトよ
Let's have a girls' night out tonight (Woah-ah-ah-ah-oh) It's a girls' night out I'm with my best friends, and it feels so right
今夜はガールズナイトアウトにしよう (ウォー・アー・アー・アー・オー) ガールズナイトアウトよ 親友と一緒で最高に楽しい
It's a girls' night out Let's have a girls' night out tonight (Alright, alright, alright) It's a girls' night out Let's have a girls' night out tonight I can't wait to live it up tonight It's a girls' night out Let's have a girls' night out tonight It's a girls' night out So throw your hands up if you feel alright I can't wait to live it up tonight It's a girls' night out No boys, no boys No boys, no boys No boys, no boys It's a girls' night out, it's a girls' night out No boys, no boys No boys, no boys No boys, no boys It's a girls' night out, it's a girls' night out
ガールズナイトアウトよ 今夜はガールズナイトアウトにしよう (オーライ、オーライ、オーライ) ガールズナイトアウトよ 今夜はガールズナイトアウトにしよう 今夜は最高に楽しみのが待ちきれない ガールズナイトアウトよ 今夜はガールズナイトアウトにしよう ガールズナイトアウトよ 気分がいいなら手を上げて 今夜は最高に楽しみのが待ちきれない ガールズナイトアウトよ ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない ガールズナイトアウトよ、ガールズナイトアウトよ ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない、ボーイフレンドはいらない ボーイフレンドはいらない ガールズナイトアウトよ、ガールズナイトアウトよ
