Charlie got a band in his hand A rubber loop Says I'm the man you really want So just act natural Don't try to tell me your bullshit scheme 'Cause I have no idea what you mean No idea I'm just trying to sleep I've heard quite enough Just to listen is really tough 'Cause you're on it all the time
チャーリーは、手にバンドを持っている ゴムの輪っか 僕が君が欲しい男だって言っている だから自然に振る舞って 僕に君のくだらない策略を話そうとしないで だって僕は君が何を言っているのか全くわからないんだ わからない 僕はただ眠ろうとしているだけなんだ もう十分聞いたよ ただ聞くだけでも本当に辛いんだ だって君はいつもそうやってやっているからね
Hearing the bells it's 9 A.M You better wake up your friend before he won't wake up anymore 'Cause I got to split I'm late to leave He gave me nothing but grief And some bullshit story only I would believe
鐘の音で午前9時だ もう起きないうちに友達を起こした方がいいよ だって僕はもう行かなきゃいけないんだ 彼は僕に何も与えなかった ただ苦しみと、僕だけが信じられるくだらない話だけ
I've heard quite enough I hurt quite enough You're on it all the time You're on it all the time You're on it all the time And you're full of it all the time
もう十分聞いたよ もう十分傷ついたよ 君はいつもそうやってやっている 君はいつもそうやってやっている 君はいつもそうやってやっている そして、君はいつも嘘ばかりついている
