Don (Don) Mariah (Mariah) (Ayy!) Oh Mariah (Mariah) Carey (Woo)
ドン(ドン) マライア(マライア) (アッ!)オー マライア(マライア) キャリー(ウー)
I ain't even mad, no, not like befo' Off with your head, now slither out the door Snakes in the grass, it's time to cut the lawn Ed Scissorhands, AKA "I cut you off" (No) You ain't gonna lie to my face no mo' Hit me with, "I'm sorry," but I'm sorry (No) Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (No) Get me Ed Shapiro on the phone Case closed (Woo)
怒ってもないのよ、以前みたいに 首を刎ねて、ドアから這い出ていけ 芝生の中の蛇、草刈りの時間よ エド・シザーハンズ、別名『切るわよ』(ノー) 私の顔を見て嘘はつけないわ 『ごめん』って言うけど、ごめんじゃないわ(ノー) ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ(ノー) エド・シャピロに電話して 一件落着(ウー)
(Oh, oh, oh) You shoulda known that it's bigger than you You'll never know what I already knew After everything I already been through I can't waste no time, pay no 'tention to you
(オー、オー、オー) あなたは、それがあなたより大きいって知らなかったでしょう あなたは私がすでに知っていたことを決して知ることはないでしょう 私がすでに経験したことをすべて経て 私は時間を無駄にできません、あなたに注意を払うことはできません
I said no No, no, no, a no-no (You a liar) No, no, that's a no-no (Uh) No, no, I said no-no No, no (Tell 'em, Mariah)
私はノーと言ったの ノー、ノー、ノー、ノーノー(あなたは嘘つき) ノー、ノー、それはノーノー(アッ) ノー、ノー、私はノーノーって言ったの ノー、ノー(言って、マライア)
You came so close, you just don't know Irregardless of what transpired It ain't even worthy of a slick reply Even if I was the last woman alive I would be like Ginger, you ain't Gilligan I really don't care, I'm in love with the island Rockin' Dior 'cause it goes with my diamonds Got a pink gown Custom by Alaia I'll be on stage when the stadium light up
あなたはとても近づいたわ、あなたはただ知らないだけ 何が起こったに関係なく それは鋭い返答に値するものでもないわ たとえ私が最後の女性だったとしても 私はジンジャーみたいよ、あなたはジリアンじゃないわ 私は本当に気にしないわ、私はこの島に恋してるのよ ディオールを着てるわ、だって私のダイヤモンドに合うから ピンクのガウン、アラヤのオーダーメイドよ スタジアムの明かりが点く時、私はステージにいるわ
You shoulda known that it's bigger than you You'll never know what I already knew After everything I already been through I can't waste no time, pay no 'tention to you
あなたは、それがあなたより大きいって知らなかったでしょう あなたは私がすでに知っていたことを決して知ることはないでしょう 私がすでに経験したことをすべて経て 私は時間を無駄にできません、あなたに注意を払うことはできません
I said no No, no, no, a no-no No, no, that's a no-no No, no, I said no-no (Don, uh) I said—
私はノーと言ったの ノー、ノー、ノー、ノーノー ノー、ノー、それはノーノー ノー、ノー、私はノーノーって言ったの(ドン、アッ) 私は言った
To be honest, I ain't never been a clown (Never) Kept my legs closed, I ain't never been about So I don't understand why you got yo' tongue on my name (Why?) Most bitches talk shit, then get punched in the face (Punched in the face) The name's Don And they don't call me that for nothin' (Don) Fear ain't in my blood, I ain't scared of nothin' (I ain't scared of nothin') I take the trash out Brothers wan' play me, I blow they back out (Yeah) I ain't with the "he say, she say," get the strap out (Yeah) Got the bloodclaat and my tribe Burn down ya house like Lisa, Left Eye A-A-Ain't no nigga left, ayy It's plain and simple, they addicted to me I keep it ghetto, then I flip it like a perro in heat (Ah!) If you got money, then you'd betta put ya money on me (Put that money on me) It's M.O.B, money over bum niggas and D All you see, you ain't 'pressing me, you never get the best of me (Never) Chanel Coco, keep these nigga bitches bailin' me They like my posts on the 'gram, but they envy me Snatchin' bitches crimes, committin' felonies (Definitely)
正直に言うと、私はこれまで一度もピエロになったことがないわ(一度もない) 足を閉じてきたわ、私は決して~についてじゃないわ だから、なぜあなたが私の名前を舌なめずりしているのか理解できないわ(なぜ?) ほとんどの女はクソみたいなことを言って、顔面にパンチされるのよ(顔面にパンチされる) 名前はドン そして、彼らはただで私にそう呼ばないわ(ドン) 恐怖は私の血にはないわ、私は何も恐れてないわ(私は何も恐れてない) 私はゴミを捨てにいくわ 男たちは私を遊びに誘うけど、私は彼らをぶっ飛ばすわ(イエス) 私は『彼が言った、彼女が言った』には付き合えないわ、銃を取り出すわ(イエス) 血塗られた刃と私の部族がいるわ リサのように、左目を燃やすわ ア・ア・ア・もう男は残ってないわ、アッ 明らかで単純なことだけど、彼らは私の中毒よ 私はそれをゲットーにして、熱狂しているペロみたいにひっくり返すわ(アー!) お金を持っているなら、あなたは私にお金を賭ける方がいいわ(私にお金を賭ける) M.O.Bよ、金はゴミ男とDよりも大切よ あなたが見ているものは、あなたは私をプレッシャーかけてない、あなたは私を出し抜くことはできないのよ(決して) シャネルココ、これらの男の女どもは私を保釈してくれるわ 彼らはインスタグラムで私の投稿が好きだけど、私に嫉妬してるのよ 女どもをさらう犯罪、重罪を犯すわ (間違いなく)
I said no (I said no) A no-no, no-no That's a no-no, no-no I said no-no No-no, no
私はノーと言ったの(私はノーと言った) ノーノー、ノーノー それはノーノー、ノーノー 私はノーノーって言ったの ノーノー、ノー
He's a slut, he's a ho, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it) He's a slut, he's a ho, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it) He's a slut, he's a ho, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it) He's a slut, he's a ho, he's a freak Got a different girl every day of the week (Check it)
彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 週に1回は違う女の子といるわ(確認して) 彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 週に1回は違う女の子といるわ(確認して) 彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 週に1回は違う女の子といるわ(確認して) 彼は売春婦よ、彼は娼婦よ、彼は変態よ 週に1回は違う女の子といるわ(確認して)
I said no, a no-no (I said no) (Don, look) I said no-no That's a no-no (I said no) (Don) No, no, I said no-no (You a liar) No (You a liar) (No, no, no) I said no (No, no, no) No (No, no, no) No, I said no, no
私はノーと言ったの、ノーノー(私はノーと言った) (ドン、見て) 私はノーノーって言ったの それはノーノー(私はノーと言った) (ドン) ノー、ノー、私はノーノーって言ったの(あなたは嘘つき) ノー(あなたは嘘つき) (ノー、ノー、ノー)私はノーと言ったの (ノー、ノー、ノー)ノー (ノー、ノー、ノー)ノー、私はノー、ノーって言ったの
Parlez-vous français? I said non (Don) Lemme translate it, I said no (Bloodclaat) I can say it en español (Bloodclaat) No (No no no no) Portuguese for you não Japanese for you (iie) (I said no) I said it (I said no) I said no Haha, I think, I think that was it Yep
フランス語は話しますか?私はノンと言ったの(ドン) 訳してみましょう、私はノーと言ったの(ブラッドクラット) スペイン語で言ってもいいわ(ブラッドクラット) ノー (ノー、ノー、ノー、ノー) ポルトガル語で言うと、ナオン 日本語で言うと(いいえ) (私はノーと言った) 私は言った (私はノーと言った) 私はノーと言ったの ハハ、私は思う、私はそう思うわ イエス