I took an arrow to the heart I never kissed a mouth that tastes like yours Strawberries and a somethin' more Ooh, yeah, I want it all Ударю по струнам, ты сводишь меня с ума Когда ты танцуешь под это, вот это да Я помню тот вечер и тот переулок: Влюбились друг в друга и встретили утро
矢が心臓に突き刺さった 君のような味がする口には、キスをしたことがない イチゴと、何かもっと ああ、そう、全部欲しいんだ ストリームで、君と出会った 君の歌を聴いて、僕は狂いそうになった 君の歌声は、私の心を揺さぶる 僕は、君を待っていたんだ
И встретили утро Мы встретили утро, я Влюбились в друг друга, мы встретили утро Мы встретили утро, е, а
君と出会って、僕は生まれ変わった 僕の人生は、君で彩られた 君の歌声は、私の心を震わせる 僕は、君を愛してる
Ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back And we'll say, "Ooh!"
ああ、君がそうやってしてくれると、本当に大好きなんだ そして、君が近づいてくると、ゾクゾクするんだ ああ、ベイビー、日の光が差し込むまで踊り続けたいんだ そして、みんながパーティーが終わったと言う時でも、また始めよう そして、僕たちは言うだろう、"ああ！"
— У! Или не… или как? — У-у — У — Блин, как он это делает, я не понимаю. У, у-у, у-у, у-у. Блин — У — А-а-а
ー う！ これじゃ、ダメだよ ー うー ー う ー 行くよ、君のためなら、僕は何だってできる ー う ー あーあーあー
У, я, кажется, влюбляюсь в тебя Когда ты рядом, моё тело всё в мурашках Бэйби, у, она танцует до утра И пока город засыпает, едем дальше
う、そう、一緒にいたい 僕たちは、夜通し踊るだろう ベイビー、君と一緒にいたい そして、僕たちは、永遠に幸せだろう う、そう、一緒にいたい 僕たちは、夜通し踊るだろう ベイビー、君と一緒にいたい そして、僕たちは、永遠に幸せだろう
Into the car On the backseat in the moonlit dark Wrap me up between your legs and arms Ooh, I can't get enough Е, а, пробегусь по клавишам, ударю по струнам Ты сводишь меня с ума, когда под это танцуешь И самый первый поцелуй где-то в городских переулках Мы любили друг друга всю ночь, да, и встретили утро
車に乗り込む 月明かりの暗い後部座席で 君の足と腕の間で包んで ああ、全然足りないんだ ストリームで、君と出会った 君の歌を聴いて、僕は狂いそうになった 君の歌声は、私の心を揺さぶる 僕は、君を待っていたんだ
Ooh, I love it when you do it like that And when you're close up, give me the shivers Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks And when they say the party's over, then we'll bring it right back And we'll say— У, кажется, влюбляюсь в тебя Когда ты рядом, моё тело всё в мурашках Бэйби, у, она танцует до утра И пока город засыпает, едем дальше У, я, кажется, влюбляюсь в тебя Когда ты рядом, моё тело всё в мурашках Бэйби, у, она танцует до утра И пока город засыпает, едем дальше
ああ、君がそうやってしてくれると、本当に大好きなんだ そして、君が近づいてくると、ゾクゾクするんだ ああ、ベイビー、日の光が差し込むまで踊り続けたいんだ そして、みんながパーティーが終わったと言う時でも、また始めよう そして、僕たちは言うだろう う、そう、一緒にいたい 僕たちは、夜通し踊るだろう ベイビー、君と一緒にいたい そして、僕たちは、永遠に幸せだろう う、そう、一緒にいたい 僕たちは、夜通し踊るだろう ベイビー、君と一緒にいたい そして、僕たちは、永遠に幸せだろう
