Выдыхай (Exhale)

この曲は、Noize MC の「Выдох (Exhale)」という曲で、ロシア語で書かれています。歌詞は、息苦しい状況、心の重圧、そしてそこから抜け出そうとする様子を描いています。歌詞の中では、自分自身の心の状態、社会に対する不満、未来への不安などが表現されており、聴き手を共感させます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «Выдыхай»]

「Выдох (Exhale)」という曲の開始を告げるフレーズ

Затянись мною в последний раз Ткни меня мордой в стекло Дави меня, туши мою страсть Буду дымить назло Боль на фильтре грязным бурым пятном Всё, что мне от тебя останется Урна — мой будущий дом И вряд ли мне там понравится Серым пеплом осыпятся вниз Те мечты, что не сбудутся никогда Меня вряд ли раскурят на бис Шанс, если и есть, то один из ста Тебе травиться никотином моим Тебе кашлять моими смолами Выдыхай скорей мой последний дым И закрывай окно, а то холодно

目の前の現実、窮屈な状況の中にいる。心が重く、息苦しさを感じながら、耐えるしかない。周囲の声は届かないし、逃げる方法も見えない。しかし、それでも前に進むしかない。希望は薄れても、この苦しみから抜け出すために、心を強く持ち続けなければならない。そして、この状況を打破するために、必死に生き抜いていかなければならない。

Выдыхай скорей Мою душу наружу — ей тесно В твоих лёгких так мало места Выдыхай скорей Мою душу наружу — ей тесно В твоих лёгких так мало места Но, если честно Во всём виноват я сам

息苦しい状況の中で、深い悲しみと葛藤に苦しむ。逃げ出すことしかできないように思えるが、それでも前に進むしかない。現状を変えるために、心は叫んでいる。

Наша лестница в небо оказалась расшатанной стремянкой Годной лишь на то, чтобы достать с антресоли банку Но я готов был и по ней карабкаться к облакам Назло запретам и закрытым изнутри замкам Порой казалось, цель близка, скоро доползу И я с собой тебя звал, но ты оставалась внизу Поднимала глаза, просила вернуться назад А я не слезал, всё твердил тебе про небеса Думал, что сам могу решать за двоих людей Думал, что нам станет лучше от моих идей И цепляясь за надежду, как за одежду репей Становился дальше от тебя ещё на ступень Но лестница в небо оказалась расшатанной стремянкой Годной лишь на то, чтоб достать с антресоли банку Возьму под мышку, отнесу в кладовку — пусть пылится Прости за всё и, ради Бога, перестань мне сниться

周りの世界は、冷酷で残酷だと感じる。自分だけが苦しんでいるように思える。誰も理解してくれないし、助けも与えてくれない。現実逃避したい気持ちは強いが、逃げることはできない。心の奥底では、まだ希望を捨てていない。いつかこの苦しみから解放されると信じて、耐え忍ぶしかない。

Выдыхай скорей Мою душу наружу — ей тесно В твоих лёгких так мало места Выдыхай скорей Мою душу наружу — ей тесно В твоих лёгких так мало места Но, если честно Во всём виноват я сам

苦しみの中にいる。逃げ出したくても、逃げられない。絶望感に包まれるが、それでも心は叫んでいる。この状況を変えるために、必死に生き抜いていく。この状況から抜け出すまで、諦めることはできない。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Noize MC の曲

#ロック

#アコースティック