Oh, mm What? Mhm Let's dance, again
オー、ん 何？ うん 踊ろう、また
Don't sit there like some silly girl If you wait too long, it'll be too late I'm not tellin' you something new There ain't no time to lose (No time to lose) It's time for you to celebrate
ばかな女の子みたいにそこに座ってないで もしあなたが待ちすぎたら、手遅れになるわ 私はあなたに新しいことを言っているわけじゃないのよ 無駄にする時間はもうないの（無駄にする時間はもうない） あなたがお祝いする時よ
So get down (Get up), beep beep Gotta get up outta your seat (Little girl) Get down (It's time), beep beep Gotta get up outta your seat (Your world) Get down (Your life), beep beep Gotta get up outta your seat (Your choice) Get down (It's time), beep beep Gotta get up outta your seat (Live it up)
だから踊りなさい（立ち上がりなさい）、ビープビープ 席を立たなきゃ（小さな女の子） 踊りなさい（その時よ）、ビープビープ 席を立たなきゃ（あなたの世界） 踊りなさい（あなたの人生）、ビープビープ 席を立たなきゃ（あなたの選択） 踊りなさい（その時よ）、ビープビープ 席を立たなきゃ（人生を楽しんで）
On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes
ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない
You don't have the luxury of time You have got to say what's on your mind Your head lost in the stars You'll never go far (No time to lose) It's time for you to read the signs
あなたは時間の余裕がないのよ あなたは心にあることを言わなきゃいけないのよ あなたの頭は星に夢中 あなたは決して遠くまで行けないわ（無駄にする時間はもうない） あなたがお告げを読む時よ
So get down (Here comes), beep beep Gotta get up outta your seat (My hand) Get down (Take it), beep beep Gotta get up outta your seat (You can) Get down (The time), beep beep Gotta get up outta your seat (Is now) Get down (I'll show), beep beep Gotta get up outta your seat (You how)
だから踊りなさい（さあ、来たわ）、ビープビープ 席を立たなきゃ（私の手） 踊りなさい（受け取りなさい）、ビープビープ 席を立たなきゃ（できるわ） 踊りなさい（その時）、ビープビープ 席を立たなきゃ（今よ） 踊りなさい（見せてあげる）、ビープビープ 席を立たなきゃ（あなたに方法を）
On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes On and on, on the beat goes
ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない ずっと、ビートは止まらない
Say what you like (Say what you like) Do what you feel (Do what you feel) You know exactly who you are (You know exactly who you are) The time is right now, you got to decide (Woo) Stand in the back or be the star (Don't sit in the back)
好きなことを言いなさい（好きなことを言いなさい） 感じることをしなさい（感じることをしなさい） あなたは自分が誰なのか正確に知っているわ（あなたは自分が誰なのか正確に知っているわ） 今がその時よ、決めなきゃいけないのよ（ウー） 後ろに立つか、スターになるか（後ろに座ってないで）
Get down (Here comes), beep beep Gotta get up outta your seat (My hand) Get down (Take it), beep beep Gotta get up outta your seat (You can) Get down (The time), beep beep Gotta get up outta your seat (Is now) Get down (I'll show), beep beep Gotta get up outta your seat (You how), on and on (On and on)
踊りなさい（さあ、来たわ）、ビープビープ 席を立たなきゃ（私の手） 踊りなさい（受け取りなさい）、ビープビープ 席を立たなきゃ（できるわ） 踊りなさい（その時）、ビープビープ 席を立たなきゃ（今よ） 踊りなさい（見せてあげる）、ビープビープ 席を立たなきゃ（あなたに方法を）、ずっと（ずっと）
I can't keep waiting for you (For you) Anticipating that you've No time to lose (For you) I can't keep waiting for you (Uh)
私はあなたを待ち続けることはできないわ（あなたを） あなたを期待して 無駄にする時間はもうないわ（あなたを） 私はあなたを待ち続けることはできないわ（ア）
Here's a impromptu, I want you Now I'm gon' to tell you what I want to (Uh-huh) do to you Your girlfriend, she wants to, beautiful Just flew in from Paris, voulez-vous? In a city that don't snooze (I can't keep waiting for you) Schmooze amongst the who's whos And I use my celeb to get this one home Why everything that feel good gotta be so wrong? Give me room now (Hey) I'm like a vampire under full moon now (Hey) And I don't know about you now (Hey) But I think I wanna try somethin' new now, see what it do now And when you sat down (Hey), uh 'Cause you was losing your breath now (Hey), uh 'Cause you be doing it to death now (Hey) She be doin' E to F now, what's left now? Mr. West now (Hey) Can you get any more fresh now? (Hey) I think I just did, just now (Hey) Talkin' my shit, that's how (Hey) I'm a professional, I admit that (Hey) "Flashing Lights", yo, I lived that (Hey) Fame is a drug, wanna hit that? (Hey) 'Cause I know exactly where to get that (Hey) Did you get that?
即興で、あなたを欲しいの 今、私はあなたに伝えようと思うわ、私がしたいこと（アハ） あなたのガールフレンド、彼女はそうしたいのよ、美しい パリから来たばかりよ、ヴレ・ヴ？ 眠らない街で（私はあなたを待ち続けることはできないわ） 有名人の中で気楽に過ごす そして私はこの子を連れ戻すために私の有名人を使うわ なぜ良いと感じられるものはすべてそんなに間違っているのかしら？ 私に場所をちょうだい（ヘイ） 私は満月の夜の吸血鬼みたいよ（ヘイ） そしてあなたのことなんてわからないわ（ヘイ） でも、新しいことを試したい気がするの、それがどうなるか見てみたいの（ヘイ） そして、あなたが座ったとき（ヘイ）、アハ だって、あなたは息切れしていたのよ（ヘイ）、アハ だって、あなたは死ぬほどやってたでしょう（ヘイ） 彼女はEからFまでやっていたのよ、何が残っているの？（ヘイ） ウェストさん（ヘイ） もっと新鮮になれますか？（ヘイ） 私は今、そうしたと思うわ、今（ヘイ） 私のことを話して、それが私のやり方よ（ヘイ） 私はプロよ、認めるわ（ヘイ） 「フラッシング・ライツ」、ええ、私はそれを経験したわ（ヘイ） 名声は麻薬よ、試したい？ （ヘイ） だって、どこで手に入れるか正確に知っているのよ（ヘイ） わかった？
Get down, beep beep Gotta get up off of your seat Get down, beep beep Gotta get up off of your seat now On and on (Hey, hey) The beat goes on and on 'Cause they know exactly where to get that Did you get that? (Let's go) Get down, beep beep Gotta get up out of your seat now (The beat goes) Get down, beep beep Gotta get up out of your seat now (The beat goes) On and on (Hey, hey) The beat goes, on and on (Hey, hey) The beat goes, on and on (Hey, hey) On and on (Hey, hey) On and on
踊りなさい、ビープビープ 席を立たなきゃ 踊りなさい、ビープビープ 今すぐ席を立たなきゃ ずっと（ヘイ、ヘイ） ビートは止まらないわ だって、彼らはどこで手に入れるか正確に知っているのよ わかった？ （さあ行こう） 踊りなさい、ビープビープ 今すぐ席を立たなきゃ（ビートは続く） 踊りなさい、ビープビープ 今すぐ席を立たなきゃ（ビートは続く） ずっと（ヘイ、ヘイ） ビートは続く、ずっと（ヘイ、ヘイ） ビートは続く、ずっと（ヘイ、ヘイ） ずっと（ヘイ、ヘイ） ずっと
