Asking myself, "What's wrong with my head?" Scary motherfucker, I'm a threat (Woo!) Get yourself together, put on your favorite sweater This is the last time you'll breathe tonight If you have one request, please don't second guess You have little time left 'til you're gone (Woo!) You've curved me and I've, fell for all your bluffs I gotta get even
「俺の頭どうなってんだ？」って自問自答 怖いクソ野郎、俺は脅威だ (ウー！) 落ち着いて、お気に入りのセーターを着な これがお前が今夜息を吸う最後になる もし願いがあるなら、ためらわずに言ってくれ お前が消えるまで、時間はわずかだ (ウー！) 俺を冷たくあしらって、お前のブラフに全部乗ってやった 仕返ししなきゃ
She thinks my charm is "too much," for her Or maybe she just thinks I'm ugly (Woo!) I think that she sees out my weakness Flat-line in her heart by this weekend She thinks my charm is too much for her Or maybe she just thinks I'm ugly (Woo!) I think that she sees out my weakness If I can't have her, you can't either
彼女は俺の魅力が、彼女には「多すぎる」って思うんだ それとも単に俺がブサイクだって思ってるだけなのか (ウー！) 彼女は俺の弱点を理解してるんだと思う 今週末には、彼女の心はフラットラインになる 彼女は俺の魅力が、彼女には多すぎるって思うんだ それとも単に俺がブサイクだって思ってるだけなのか (ウー！) 彼女は俺の弱点を理解してるんだと思う もし俺が彼女を手に入れられなかったら、お前も手に入れられない
In the dark for the right price If anyone's among us this isn't right I would drink a fifth, and she would plead the fifth (Woo!) Her body's not to be in sight Blood down your legs, smile through the pain Drugs always seem to tame you Hold up, wait a minute, she gon' throw a fit Tell me, "Go home," but I'ma take her Eat up on her, but her features honestly The best of her is gone, I know it now But throw it to me now, girl, you showin' out I give it to ya, bitch (Woo!), she better throw it out I got it goin'
適切な値段があれば、闇に潜む もし俺たちの周りに誰かいるなら、これは間違ってる 俺は1本空けて、彼女は黙秘権を行使する (ウー！) 彼女の体は、決して目にすることはない 血が脚を伝って流れ落ちる、痛みの中でも笑顔を浮かべる 薬はいつも、おとなしくさせてくれる ちょっと待てよ、彼女は激怒するぞ 「帰れ」って言うだろうけど、俺は彼女を連れて行く 彼女を食い尽くす、でも正直言って 彼女の最高の部分は失われた、今はもうわかる だけど、今俺に投げてくれよ、女の子、お前は際立ってる 俺がそれをあげる、ブス (ウー！)、彼女はそれを捨てたほうがいい 俺は勢いがあるんだ
—"too much," for her But maybe she thinks that I'm ugly Maybe if I take that it's too much Dammit, goddamn! Fuck her and eat her until she bleeds (Yeah, yeah, yeah) Yeah, goddamn
―「多すぎる」、彼女には でも彼女は、もしかしたら俺がブサイクだって思ってるのかもしれない もし俺がそれを取ったら、多すぎるんだ、くそっ、ちくしょう！ 彼女を犯して、血が出るまで食い尽くす (イエー、イエー、イエー) イエー、ちくしょう
I won't let you breathe I will have you, whether you want me or not
お前を息を吸わせない お前は俺のものになる、お前が俺を望むかどうかは関係ない
