Yeah I’m hitchhiking love Could you take me to the hills I’m not heavy no, I promise I heard you could fly, could you try
うん 恋人をヒッチハイクしてるんだ 丘まで連れて行ってくれる？ 重くないよ、本当だよ 君が飛ぶことができるって聞いたけど、試してみない？
We can drive for miles 'til no one can see but just you and me, oh I’m spending too much time on the ground, baby please show me how How you do it, and don’t ever let me down
誰も見れない場所まで、君と二人で何マイルもドライブできるよ 地面にいる時間が長すぎるんだ、お願いだから教えてよ どうやるのか、そして私を失望させないで
Don’t try to hide it Cause I’d see your wings if that dress was backless Don’t hide it It ain’t a secret Everybody knows you fly, fly, fly I know you go up, go up I wanna go up, take me up I wanna go up, take me up Don’t try to hide it, everybody knows you fly
隠そうとしないで だってもしあのドレスが背中が開いていたら、君の羽根が見えるだろう 隠さないで 秘密じゃないんだ みんな知ってるよ、君は飛ぶんだ、飛ぶ、飛ぶ 君が上に行くのは知ってる、上に行く 私も上に行きたい、連れて行って 私も上に行きたい、連れて行って 隠そうとしないで、みんな知ってるよ、君は飛ぶんだ
Oh I really ought to ask If I need a parachute or something Cause if you take me way up there I’ll be scared to death of falling
ああ、聞くべきだったね パラシュートとか必要かどうか だってもし君が私を高いところに連れて行ったら 落ちる恐怖で死ぬだろう
We can drive for miles 'til no one can see but just you and me, oh I’m spending too much time on the ground, baby please show me how How you do it, and don’t ever let me down
誰も見れない場所まで、君と二人で何マイルもドライブできるよ 地面にいる時間が長すぎるんだ、お願いだから教えてよ どうやるのか、そして私を失望させないで
Don’t try to hide it Cause I’d see your wings if that dress was backless Don’t hide it It ain’t a secret Everybody knows you fly, fly, fly I know you go up, go up I wanna go up, take me up I wanna go up, take me up Don’t try to hide it, everybody knows you fly
隠そうとしないで だってもしあのドレスが背中が開いていたら、君の羽根が見えるだろう 隠さないで 秘密じゃないんだ みんな知ってるよ、君は飛ぶんだ、飛ぶ、飛ぶ 君が上に行くのは知ってる、上に行く 私も上に行きたい、連れて行って 私も上に行きたい、連れて行って 隠そうとしないで、みんな知ってるよ、君は飛ぶんだ
Gravity’s blowing up my phone, don’t wanna answer Them sidewalks calling to me (yeah) Gravity’s calling my phone, I can’t answer Ain’t no service way up here girl We’re twenty-five thousand feet in the air baby If love was sky, damn right I’m falling Falling in love, but going up
重力が私の電話に執拗に電話してくる、出たくないんだ あの歩道が私を呼んでる（ああ） 重力が私の電話にかけてくる、出られないよ こんな高いところじゃ電波がないんだ、ガール 僕たちは25,000フィートの空を飛んでるんだ、ベイビー もし愛が空なら、間違いなく僕は落ちるだろう 恋に落ちてるけど、上に行ってる
Don’t try to hide it, cause I see your wings If that dress looks fabulous, don’t hide it It ain’t a secret Everybody knows you fly, fly, fly I know you go up, you go up I wanna go up, take me up I wanna go up, take me up Don’t try to hide it, everybody knows you fly
隠そうとしないで、だって君の羽根が見えるよ もしあのドレスが素晴らしく見えるなら、隠さないで 秘密じゃないんだ みんな知ってるよ、君は飛ぶんだ、飛ぶ、飛ぶ 君が上に行くのは知ってる、上に行く 私も上に行きたい、連れて行って 私も上に行きたい、連れて行って 隠そうとしないで、みんな知ってるよ、君は飛ぶんだ
Show me how you do it, how you show me up Show me how you do it, how you show me up Show me how you do it, how you show me up Show me what Show me what Show me what
どうやるのか教えてよ、どうすれば私を凌駕できるのか どうやるのか教えてよ、どうすれば私を凌駕できるのか どうやるのか教えてよ、どうすれば私を凌駕できるのか 教えてよ 教えてよ 教えてよ
