I shoulda seen the sign way back then When she told me that you were her best friend And now she's rolling, rolling, rolling And you were stolen, stolen, stolen She started dressing like me and talking like me It freaked me out She started calling you up in the middle of the night What's that about?
あの時、サインを見逃していたわ 彼が彼女が彼の親友だと私に言った時 そして今、彼女は転がり、転がり、転がっている そしてあなたは盗まれ、盗まれ、盗まれた 彼女は私のように服を着始め、私のように話し始めた 私を怖がらせたわ 彼女は真夜中にあなたに電話をし始めた 一体どういうことなの？
I just wanna be there when you discover You wake up in the morning Next to your new lover She might cook you breakfast and love you in the shower The flavor of the moment 'Cause she don't have what's ours
あなたに気づいてほしいのよ 朝起きて 新しい恋人の隣に 彼女はあなたに朝食を作って、シャワーの中で愛してくれるかもしれないわ 今の気分 だって彼女は私たちが持っているものを持っていないから
She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same (It won't be the same)
彼女は私じゃない 彼女は私の名前を持っていない 彼女は私が持っているものを決して持てないわ 同じにはならない（同じにはならない）
I shoulda seen the sign when you were here Under a different light, it's all so clear She was stealing, stealing, stealing And now you're feeling, feeling, feeling She started dyeing her hair and wearing the same perfume as me She started reading my books and stealing my looks and lingerie
あなたがここにいた時、サインを見逃していたわ 違う光の下では、すべてが明らか 彼女は盗んでいた、盗んでいた、盗んでいた そして今、あなたは感じている、感じている、感じている 彼女は私のように髪を染め始め、私のと同じ香水をつけていた 彼女は私の本を読み始め、私の外見とランジェリーを盗んでいたわ
I just wanna be there when you discover You wake up in the morning Next to your new lover She might make you breakfast and love you in the shower The thrill is momentary 'Cause she don't have what's ours
あなたに気づいてほしいのよ 朝起きて 新しい恋人の隣に 彼女はあなたに朝食を作って、シャワーの中で愛してくれるかもしれないわ スリルは一時的なものよ だって彼女は私たちが持っているものを持っていないから
She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same (It won't be the same)
彼女は私じゃない 彼女は私の名前を持っていない 彼女は私が持っているものを決して持てないわ 同じにはならない（同じにはならない）
She is licking her lips and she's batting her eyes (She's not me) She's got legs up to there and such beautiful hair (She's not me) Oh, devoted for life, make a beautiful wife (She's not me) If you spend some more time, I guarantee you will find (She's not me) I know I can do it better
彼女は唇を舐めて、目をぱちぱちさせている（彼女は私じゃない） 彼女はあそこまで長い脚を持っていて、とても美しい髪をしている（彼女は私じゃない） ああ、一生献身的な、美しい妻になる（彼女は私じゃない） もっと時間を一緒に過ごせば、きっとわかるわ（彼女は私じゃない） 私はもっとうまくできるって分かってる
If someone wants to pimp your style And hang with you a little while And make up for the things you lack You're gonna have to watch
誰かがあなたのスタイルを盗もうとしたなら そしてしばらくあなたと付き合おうとしたなら そしてあなたが欠けているものを埋めようとしたなら あなたは注意する必要があるのよ
She's not me She doesn't have my name She'll never have what I have It won't be the same (It won't be the same)
彼女は私じゃない 彼女は私の名前を持っていない 彼女は私が持っているものを決して持てないわ 同じにはならない（同じにはならない）
Never let you forget She's not me She's not me and she never will be Never let you forget She's not me She's not me and she never will be
決して忘れないで 彼女は私じゃない 彼女は私じゃないし、決してそうなることはない 決して忘れないで 彼女は私じゃない 彼女は私じゃないし、決してそうなることはない
Gotta find you a way to show your feelings I guess that was some bullshit saying you love me, love me Guess my expectation hit the ceiling When you come back, it will cost, just trust me, trust me Wendy
あなたに感情を示す方法を見つけなければならない 私があなたを愛していると言ったことは、たぶん嘘だったのよ、愛してる 私の期待は天井に達したみたい あなたが戻ってきたら、それは高くつくわ、信じて、信じて ウェンディー
She's not me, she's not me She's not me and she never will be She's not me, she's not me She's not me and she never will be She never will be Never will be, never will be, never will be, never will be, never will be Never will be, never will be, never will be Never will be, never will be, never will be She's not me and she never will be Never will be, never will be, never will be She's not me Never will be, never will be (Me, me, me, me, me, me, me, me) (Me, me, me, me, me, me) She's not me and she never will be, she never will be
彼女は私じゃない、彼女は私じゃない 彼女は私じゃないし、決してそうなることはない 彼女は私じゃない、彼女は私じゃない 彼女は私じゃないし、決してそうなることはない 彼女は決してそうならない 決してそうならない、決してそうならない、決してそうならない、決してそうならない、決してそうならない 決してそうならない、決してそうならない、決してそうならない 決してそうならない、決してそうならない、決してそうならない 彼女は私じゃないし、決してそうなることはない 決してそうならない、決してそうならない、決してそうならない 彼女は私じゃない 決してそうならない、決してそうならない（私、私、私、私、私、私、私、私) （私、私、私、私、私、私) 彼女は私じゃないし、決してそうなることはない、彼女は決してそうならない
