Every night I can't sleep thinking of you And every little thing that you do And I'm telling all my friends I'm in love And I'm telling the world you make me feel proud You make me want to shout out aloud So I'm telling all my friends I'm in love
毎晩、君の事を考えて眠れない。 君のする小さな事全てが気になる。 だから友達みんなに恋をしていると伝えるんだ。 世界中に君が僕の誇りだと伝えるんだ。 大声で叫びたい気持ちにさせる。 だから友達みんなに恋をしていると伝えるんだ。
Oh, I'm feeling on the top of the world I'm in love with a wonderful girl I've never felt this way before If this is love, give me more, more, more, more
ああ、世界の頂点にいる気分だ。 素敵な女の子に恋をしている。 こんな気持ちになったのは初めてだ。 これが恋なら、もっともっと感じさせてほしい。
...I'm telling you ...thing that you do
...君に伝えている ...君のすること全て
I'm telling all my friends I'm in love, in love Yes, I'm telling all my friends I'm in love, in love I'm telling all my friends I'm in love
友達みんなに恋をしていると伝えている、恋をしているんだ。 そう、友達みんなに恋をしていると伝えている、恋をしているんだ。 友達みんなに恋をしていると伝えている。
