Te Amo

"Te amo, te amo", she says to me I hear the pain in her voice Then, we danced underneath the candelabra She takes the lead That's when I saw it in her eyes, it's over

「テ・アモ、テ・アモ」彼女は私にそう言うの 彼女の言葉から痛みが聞こえる そして、僕たちはシャンデリアの下で踊った 彼女は主導権を握る その時、彼女の瞳に見えたの、もう終わりだと

Then, she said "Te amo" Then, she put her hand around me waist I told her no, she cried "Te amo" I told her I nah gon' run away But let me go My soul hears a cry Without asking why, I said "Te amo" Wish somebody'd tell me what she said Don't it mean "I love you"? Think it means "I love you" Don't it mean "I love you"?

それから、彼女は「テ・アモ」と言った それから、彼女は私の腰に手を回した 私は彼女に「ダメだ」と言った、彼女は「テ・アモ」と泣いた 私は彼女に、逃げはしないけど 行かせてほしいと言った 私の魂は泣き声を聞く 理由を尋ねずに、私は「テ・アモ」と言った 誰かが教えてほしい、彼女の言葉の意味を 「愛してる」って意味じゃないのか？ 「愛してる」って意味だと思う 「愛してる」って意味じゃないのか？

"Te amo, te amo", she's scared to breathe I hold her hand, I got no choice, uh Pulled me out on the beach, danced in the water I start to leave She's begging me and asking why it's over

「テ・アモ、テ・アモ」彼女は息をするのが怖いんだ 僕は彼女の腕を握る、他に選択肢がない 彼女は僕をビーチに引きずり出し、水の中で踊った 僕は去り始める 彼女は僕に懇願し、なぜ終わりなのかを尋ねる

Then, she said "Te amo" Then, she put her hand around me waist I told her no, she cried "Te amo" I told her I nah gon' run away But let me go My soul hears a cry Without asking why, I said "Te amo" Wish somebody'd tell me what she said Don't it mean "I love you"? Think it means "I love you" Don't it mean "I love you"?

それから、彼女は「テ・アモ」と言った それから、彼女は私の腰に手を回した 私は彼女に「ダメだ」と言った、彼女は「テ・アモ」と泣いた 私は彼女に、逃げはしないけど 行かせてほしいと言った 私の魂は泣き声を聞く 理由を尋ねずに、私は「テ・アモ」と言った 誰かが教えてほしい、彼女の言葉の意味を 「愛してる」って意味じゃないのか？ 「愛してる」って意味だと思う 「愛してる」って意味じゃないのか？

Listen, we can dance But you gotta watch your hands Watch me all night I move under the light Because I understand That we all need love And I'm not afraid I feel the love, but I don't feel that way, no

聞いて、僕たちは踊れるよ でも君は手を離さなきゃいけない 僕を見つめて、夜通し 僕は光の下で動く だって僕は理解してるんだ みんな愛が必要だってことを そして僕は恐れてない 愛を感じてるけど、そうは思えないんだ

Then, she said "Te amo" Then, she put her hand around me waist I told her no, she cried "Te amo" I told her I nah gon' run away But let me go My soul hears a cry Without asking why, I said "Te amo" Wish somebody'd tell me what she said Don't it mean "I love you"? Think it means "I love you" Don't it mean "I love you"? (Think it means "I love you", "I love you")

それから、彼女は「テ・アモ」と言った それから、彼女は私の腰に手を回した 私は彼女に「ダメだ」と言った、彼女は「テ・アモ」と泣いた 私は彼女に、逃げはしないけど 行かせてほしいと言った 私の魂は泣き声を聞く 理由を尋ねずに、私は「テ・アモ」と言った 誰かが教えてほしい、彼女の言葉の意味を 「愛してる」って意味じゃないのか？ 「愛してる」って意味だと思う 「愛してる」って意味じゃないのか？ （「愛してる」って意味だと思う、 「愛してる」）

Te amo, te amo Don't it mean "I love you"?

テ・アモ、テ・アモ 「愛してる」って意味じゃないのか？