Rabbit Run

この曲は、エミネムが自分の苦悩や葛藤を率直に表現した作品です。日常生活のストレス、家族との問題、音楽への情熱など、彼の心の内面を深く掘り下げています。力強く、時には攻撃的な言葉で、自身の葛藤と向き合い、乗り越えようとする姿が印象的です。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Some days I just wanna up and call it quits I feel like I'm surrounded by a wall of bricks Every time I go to get up, I just fall in pits My life's like one great big ball of shit If I could just put it all into all I spit 'Stead of always tryna swallow it, instead of starin' At this wall and shit while I sit, writer's block Sick of all this shit, can't call it shit All I know is I'm about to hit the wall If I have to see another one of Mom's alcoholic fits This is it, last straw, that's all, that's it I ain't dealin' with another fuckin' politic I'm like a skillet bubblin' until it filters up I'm about to kill it, I can feel it buildin' up Blow this buildin' up, I've concealed enough My cup runneth over, I done filled it up The pen explodes and busts, ink spills my guts You think, all I do is stand here and feel my nuts Well, I'ma show you what, you gon' feel my rush You don't feel it, then it must be too real to touch Peel the Dutch, I'm about to tear shit up Goosebumps, yeah, I'ma make your hair sit up Yeah, sit up, I'ma tell you who I be I'ma make you hate me 'cause you ain't me You wait, it ain't too late to finally see What you closed-minded fucks were too blind to see Whoever finds me's gonna get a finder's fee Out this world, ain't no one out their mind as me You need peace of mind? Here's a piece of mine All I need's a line But sometimes I don't always find the words to rhyme To express how I'm really feelin' at that time Yeah, sometimes, sometimes, sometimes It's just “Sometimes”, it's always me How dark can these hallways be? The clock strikes midnight, one, two, then half-past three This half-assed rhyme with this half-assed piece of paper I'm desperate at my desk If I could just get the rest of the shit off my chest again Stuck in a slump, can't think of nothin' Fuck, I'm stumped, but wait, here comes somethin', nope It's not good enough, scribble it out New pad, crinkle it up and throw the shit out I'm fizzlin' now, thought I figured it out Ball's in my court, but I'm scared to dribble it out I'm afraid, but why am I afraid? Why am I a slave to this trade? Cyanide I spit to the grave Real enough to rile you up Want me to flip it? I can rip it any style you want I'm a switch hitter, bitch, Jimmy Smith ain't a quitter I'ma sit, until I get enough in me to finally hit a Fuckin' boilin' point, put some oil in your joints Flip the coin, bitch, come get destroyed An MC's worst dream, I make 'em tense They hate me, see me, and shake like a chainlink fence By the looks of 'em, you would swear that Jaws was comin' By the screams of 'em, you would swear I'm sawin' someone By the way they're runnin' you would swear the law was comin' It's now or never, and tonight is all or nothin' “Momma, Jimmy keeps leavin' on us He said he'd be back, he pinky promised, I don't think he's honest” I'll be back, baby, I just gotta beat this clock Fuck this clock, I'ma make 'em eat this watch Don't believe me? Watch, I'ma win this race And I'ma come back and rub my shit in your face, bitch I found my niche, you gon' hear my voice Till you're sick of it, you ain't gonna have a choice If I gotta scream, till I have half a lung If I have half a chance, I'll grab it—Rabbit, run

日々、投げ出したくなる気持ちに襲われるんだ レンガでできた壁に囲まれたような感覚 立ち上がろうとすると、いつも穴に落ちちゃうんだ 俺の人生は、巨大なクソの塊みたいだ 吐き出す言葉に全てをぶち込めればいいのに いつも飲み込んで、この壁を見つめながら座ってる 作家ブロック このクソみたいな状況にうんざりだ、クソって呼べない ただ、壁にぶつかりそうだってことしかわからない もう一回、ママの酒癖の悪さを見なければいけないのか もう限界だ、最後の糸だ、もう終わりだ もうクソみたいな政治問題なんかやりたくない フライパンが沸騰するまでぐつぐつ煮立ってるみたいだ 爆発させようとしてるんだ、感じるんだ、高まってる この建物ごと吹き飛ばそう、隠してたものは十分だ 杯はあふれそう、もういっぱいだ ペンが爆発して、インクが内臓をぶちまける 考えてるだろう、俺が立ってただタマタマを触ってるだけだって じゃあ、見せてやる、俺の突進を感じさせるんだ 感じないなら、それは触ることすら許されないほどリアルなんだ オランダタバコを剥がし、ぶち壊す準備は万端だ 鳥肌、ああ、君に毛を逆立てさせるんだ ああ、立ち上がって、俺が誰なのか教えてやる 君に俺を憎ませるんだ、だって君は俺じゃないから 待ってろ、まだ遅くはないんだ、ついに理解できる 君ら、頑固者のクソ野郎どもが、見過ごしていたものを 俺を見つけた奴は、見つけた報酬をもらえる この世から飛び出して、俺ほど頭がおかしい奴はいない 心の平穏が必要か? じゃあ、俺の心の欠片をやるよ 俺に必要なのは、一行だけ でも、時々、韻を踏む言葉が見つからないんだ その時、本当に感じていることを表現できない ああ、時々、時々、時々 ただ「時々」なんだ、いつも俺なんだ この廊下はどれほど暗くなるんだ? 時計が真夜中を告げ、1時、2時、そして3時半 この中途半端な韻と、この中途半端な紙切れ 机で絶望してるんだ 胸のつかえを全部吐き出せればいいのに どん詰まりで、何も考えられない クソ、行き詰まってる、でも待ってろ、何かがやってくる、違うな まだ十分じゃない、書き殴って 新しいパッド、クシャクシャにして、クソみたいに捨ててやる もう燃え尽きそうだ、わかったと思ったんだけど ボールは俺のコートにあるけど、ドリブルするのが怖いんだ 怖いんだ、でもなんで怖いんだ? なんでこの仕事に縛られているんだ? シアン化物で墓場まで吐き出すんだ 十分にリアルで、君をイライラさせる ひっくり返したいか? どんなスタイルでもひっくり返せるぞ 俺は両打ちだ、クソ野郎、ジミー・スミスは諦めない 座って、ついにヒットできるほど十分に力が溜まるまで クソみたいに沸騰点に達するまで、関節に油を注ぐんだ コインを投げろ、クソ野郎、やられてこい MCにとって最悪の悪夢だ、緊張させるんだ 彼らは俺を憎む、俺を見て、チェーンリンクフェンスみたいに震える 彼らの様子からすると、ジョーズが来ているように見えるだろう 彼らの悲鳴からすると、誰かをノコギリで切っているように見えるだろう 彼らの走り方からすると、法律が来ているように見えるだろう 今しかない、そして今夜は全てをかけるんだ 「ママ、ジミーはいつも私たちを置いていく 彼は戻ってくるって言ったんだ、指切りげんまんしたんだよ、彼は正直じゃないと思う」 戻ってくるよ、ベイビー、この時計を倒すだけなんだ この時計をぶっ潰してやる、この時計を食わせてやる 信じない? 見てろ、このレースで勝つんだ そして、戻って、クソみたいに顔に擦り付けてやる、クソ野郎 自分の居場所を見つけたんだ、俺の声を聞くことになる うんざりするまで、選択肢はない もし肺の半分が残っているなら、叫び続ける もしチャンスがあれば、掴むんだ、ラビット、走れ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eminem の曲

#ラップ

#アメリカ

#フリースタイル